- 诗文中出现的词语含义
-
冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。
山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散
物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。
泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
- 注释
- 临杯:面对酒杯。
泫然:流泪的样子。
恶离弦:离别的曲调。
尘陌:尘世的小路。
松雪:如雪的松树。
我衰:我已衰老。
幽僧:幽静的山僧。
曝:晒。
山果:山中的果实。
寒鹿:寒冷的鹿。
守:守护。
冰泉:冰封的泉水。
感物:感叹万物。
如有待:似乎在等待。
况依回也贤:何况你我也在徘徊犹豫,期待贤能之人。
依回:徘徊犹豫。
贤:贤能。
- 翻译
- 面对酒杯忽然泪流满面,不是因为离别的曲调让人伤悲。
站在尘世的小路上遥望如雪的松树,我已衰老而你仍年少。
幽静的山僧在晒着山中的果实,寒冷的鹿守护着冰封的泉水。
感叹万物似乎都在期待什么,何况你我也在徘徊犹豫,期待贤能之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了对友人赵真长归隐夏县旧山的送别之情。通过诗中流露出的意象和情感,可以感受到作者深厚的情谊与对自然美景的赞赏。
"临杯忽泫然,非是恶离弦。" 这两句表达了酒宴时分离的不舍,与琴声相伴的惆怅之情。诗人在饮酒之际,心中涌起一股不愿别离的情绪,这种感触并非来自对音乐的厌恶。
"尘陌望松雪,我衰君少年。" 这两句则描绘了一幅宁静的山景图。尘世间的人事纷争与诗人观赏松树覆盖着白雪的情景形成鲜明对比,同时也反映了诗人的心境变化和对友人青春时光的怀念。
"幽僧曝山果,寒鹿守冰泉。" 这两句进一步描绘了一幅隐逸生活的画面。山中幽静的僧侣在晒干山果,而寒冷的鹿则守护着冰封的泉水。这不仅是对自然景观的细腻描写,也象征了远离尘嚣、自得其乐的隐逸生活。
"感物如有待,况依回也贤。" 最后两句表达了一种深切的情感体验和哲理思考。诗人在自然万物中感受到一种等待或期待,同时对友人的归隐之举表示理解与赞许,这份理解超越了常人的情感触摸,体现了一种高远的人生智慧。
整首诗通过对山水景象的描绘和对人事变迁的情感抒发,展现了诗人深厚的情谊与对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢