- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
野庙(yě miào)的意思:指没有人管理或照料的庙宇,比喻荒废或被遗忘的地方。
- 注释
- 王乔:古代传说中的仙人。
洛:洛阳,古都名。
凫:野鸭。
网:捕捉用的工具。
空屦:空荡荡的鞋子。
亡:死亡或离去。
化:变化,这里指变成其他形态。
岂必:难道一定。
凫神:可能指代王乔这样的仙人与野鸭的神话关联。
怪:奇异,不寻常。
野庙:郊外的小庙,供奉非主流神灵的场所。
长:长久,持续。
- 翻译
- 王乔向西飞往洛阳城,轻盈地像两只野鸭翱翔千里。
野鸭被网捕获无法逃脱,只剩下空鞋伴着逝去的野鸭飞翔。
谁能料到野鸟无法变化,难道一双鞋子就能带来飞翔的力量?
或许凫神和怪异的鞋子的故事仍在,人们在野外庙宇中长久地挠头思索。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《双凫观》,诗人以王乔乘凫升天的典故为引子,描绘了一幅奇幻的画面。首句“王乔西飞朝洛阳”借用了古代仙人王乔的故事,暗示了飞翔的意象。接下来,“飘飘千里双凫翔”进一步描绘了双凫翱翔天际的场景,展现了自由与高远。
然而,诗中的转折点在于“凫飞遭网不能去”,暗示了理想与现实的冲突,双凫被困,象征着主人公或其所追求的理想受阻。诗人感慨“惟有空屦凫已亡”,表达了对失去自由的无奈和哀悼。接着,他提出疑问:“谁知野鸟不能化,岂必双屦能飞扬?”这表达了对世间规则和个体命运的深思,认为并非所有事物都能轻易改变或超越。
最后两句“凫神屦怪当有在,搔首野庙春风长”回归到现实,诗人想象凫神和怪异的鞋子可能隐藏着某种神秘力量,而在春天的野庙中,他独自思考,显得孤独而深沉。整首诗寓言性强,富有哲理,体现了苏辙诗歌的深刻内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢