一日又将暮，一年看即残。
病知新事少，老别旧交难。
山尽路犹险，雨馀春却寒。
《南山旅舍与故人别》全文
- 拼音版原文全文
南 山 旅 舍 与 故 人 别 唐 /崔 涂 一 日 又 将 暮 ，一 年 看 即 残 。病 知 新 事 少 ，老 别 旧 交 难 。山 尽 路 犹 险 ，雨 余 春 却 寒 。那 堪 试 回 首 ，烽 火 是 长 安 。
- 注释
- 一日：一天。
暮：傍晚。
一年：新的一年。
残：将尽。
病：疾病。
新事：新的事物。
少：减少。
老：年老。
旧交：旧朋友。
难：困难。
山尽：山路尽头。
路犹险：路途依然艰险。
雨馀：雨后。
春却寒：春意却寒冷。
那堪：怎能忍受。
试回首：回头看看。
烽火：战争烽火。
长安：古代中国的首都，这里指代朝廷或国家。
- 翻译
- 一天即将结束，新的一年眼看就要过去。
疾病让我明白新的事情越来越少，年老使得告别旧友变得艰难。
山路虽已走尽，但前方的路依然艰险，雨后春意虽浓，却感到阵阵寒意。
怎能忍心再回头，烽火连天的地方正是长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对时光易逝的感慨。"一日又将暮，一年看即残"表达了时间流逝迅速，转瞬即逝的无常。"病知新事少，老别旧交难"则写出了人生疾病缠身，年岁渐长，对于新鲜事物的感受逐渐减少，以及与老朋友分别的艰难。
"山尽路犹险，雨馀春却寒"中，“山尽”指的是山势告竭，但“路犹险”则表明旅途依旧艰辛；“雨馀”是指春天的细雨，而“春却寒”则描绘出春日里仍有凉意，环境与心境交织，增添了一种寂寞感。
最后，“那堪试回首，烽火是长安”中，“那堪”表达了不忍心去做某事的态度，这里的“试回首”则是在提醒自己不要回头去看，而“烽火是长安”暗示着战乱和动荡，这里可能指的是对故乡的记忆或忧虑。
整体而言，诗人通过这短短的几句，传达了对于时光流逝、人事变迁以及内心孤独与忧伤的深刻感受。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢