以杖探虚翠，将襟惹薄明。
《奉和鲁望四明山九题·其二过云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄明（bó míng）的意思：天快亮的时候，天色微明。
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
寸步（cùn bù）的意思：指非常短的距离，形容走路十分缓慢。
当中（dāng zhōng）的意思：指在众多事物或人中间，表示在其中的一部分或某个特定位置。
过得（guò de）的意思：过得表示过上了某种生活状态，通常用于描述一个人的生活状况是否幸福、富裕或满足。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
幽客（yōu kè）的意思：指生活在幽静、偏僻的地方的客人，也可指喜欢独处、远离尘嚣的人。
- 翻译
- 粉墙洞穴绵延二十里，其中有隐者在行走。
片刻间迷失了鹿的足迹，每一步都与人群声音相隔遥远。
他用杖子试探着虚无的绿色，衣襟却被微弱的光线吸引。
已经过去了很长时间，还未走出这片地方，恐怕已深入了层层叠叠的城市之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的画面，诗人以“幽客行”自诩，表达了他对自然景物的独特感受和深切体验。开篇“粉洞二十里”即设定了一个远离尘世、环境幽静的空间背景。而“当中幽客行”则进一步强调了诗人在这片区域内的孤独漫步。
接下来的“片时迷鹿迹，寸步隔人声”生动地描绘了诗人与自然之间的交融。这里，“迷鹿迹”暗示着诗人的脚步跟随着鹿的足迹，仿佛进入了一种超然物外的境界；而“寸步隔人声”则表明诗人与世俗生活的距离，即便是微小的移动，也能让他与人世间的声音相隔绝。
此后，“以杖探虚翠， 将襟惹薄明”则展现了诗人在山中行走时的具体动作。“以杖探虚翠”形象地展示了诗人用手中的拐杖探寻树木间空隙的情景，而“将襟惹薄明”则描绘了一种微妙的心境变化，似乎是诗人在山中感受到的晨光初照所带来的心灵触动。
尾联“经时未过得，恐是入层城”通过时间和空间的交织，表达了诗人对深山中的迷离之感。这里，“经时未过得”可能暗示着时间在这片幽静之地流逝的缓慢，而“恐是入层城”则是一种隐喻，可能象征着诗人进入了一种超越世俗、心灵深处的“层城”。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和哲思，同时也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
下第寄知己
长安孟春至，枯树花亦发。
忧人此时心，冷若松上雪。
自知才不堪，岂敢频泣血。
所痛无罪者，明时屡遭刖。
故山秋草多，一卷成古辙。
夜来远心起，梦见潇湘月。
大贤冠盖高，何事怜屑屑。
不令伤弓鸟，日暮飞向越。
闻知感激语，胸中如有物。
举头望青天，白日头上没。
归来通济里，开户山鼠出。
中庭广寂寥，但见薇与蕨。
无虑数尺躯，委作泉下骨。
唯愁揽清镜，不见昨日发。
愿怜闺中女，晚嫁唯守节。
勿惜四座言，女巧难自说。
奉和幸韦嗣立山庄应制
竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。
御跸何须林下驻，山公不是俗中人。