一见三清易，三年一第难。
《祷正一真君》全文
- 拼音版原文全文
祷 正 一 真 君 宋 /夏 元 鼎 未 登 龙 虎 榜 ，且 登 龙 虎 山 。一 见 三 清 易 ，三 年 一 第 难 。剑 埋 光 射 斗 ，鸡 鸣 晓 席 关 。乾 坤 谁 整 顿 ，拟 伴 赤 松 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。
登龙（dēng lóng）的意思：指升迁到高位或者取得重要成就。
虎榜（hǔ bǎng）的意思：指在某个领域中排名靠前的人或事物。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
龙虎（lóng hǔ）的意思：比喻强者或有权势的人。
埋光（mái guāng）的意思：指将宝贵的东西埋藏起来，不让人知道或使用。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
三清（sān qīng）的意思：指道教中的三位神仙，即玉清、上清、太清，也泛指道教的三个层次。
整顿（zhěng dùn）的意思：整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
龙虎山（lóng hǔ shān）的意思：形容两者地位、能力、技艺等相差悬殊。
龙虎榜（lóng hǔ bǎng）的意思：指在股票、期货等金融市场中，每日公布的成交量和涨跌幅较大的个股名单。
- 翻译
- 还未登上科举的龙门和虎榜，先去游览了道教名山龙虎山。
初次见到三清（道教三位尊神）感觉容易，但三年一次的科举考试却很难通过。
宝剑深藏光芒仍能直射北斗，清晨鸡鸣时分过关隘。
世间秩序混乱，无人整顿，我打算追随赤松子（仙人）过上悠闲的生活。
- 注释
- 龙虎榜：科举时代选拔人才的高榜，比喻功名富贵。
龙虎山：道教名山，位于江西，与道教神仙文化相关。
三清：道教中的最高天神，指玉清、上清、太清。
一第：科举考试中的一种等级，如状元、榜眼、探花等。
剑埋光射斗：形容宝剑虽藏于地，其光芒仍能照耀星空。
鸡鸣晓度关：鸡鸣时分过关卡，形容早起赶路。
乾坤：天地，宇宙。
赤松閒：赤松子，传说中的仙人，这里指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏元鼎所作的《祷正一真君》，表达了作者对于科举考试未能如愿，转而寄情于道教名山龙虎山的心境。首句“未登龙虎榜”暗示了诗人对功名未遂的感慨，而“且登龙虎山”则透露出他选择退而求其次，游历道家圣地的决定。接下来的“一见三清易，三年一第难”进一步强调了科举考试的艰难与内心的无奈，将见到神仙与科举及第的难度进行了对比。
“剑埋光射斗”描绘了龙虎山的神秘与壮丽，可能暗指修炼仙剑或寄托理想，而“鸡鸣晓度关”则寓言着早起修行，坚持不懈的精神。最后两句“乾坤谁整顿，拟伴赤松閒”表达了诗人对世间纷扰的厌倦，以及对超脱尘世、与道家仙人赤松子一同逍遥自在的向往。
整体来看，这首诗以个人经历为背景，融入了道教元素，展现了诗人对现实与理想的冲突与抉择，以及对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢