- 拼音版原文全文
庚 戌 寿 意 一 先 生 宋 /朱 继 芳 江 涵 秋 色 碧 潭 潭 ,饮 马 胡 儿 不 敢 南 。宥 密 老 臣 功 第 一 ,缉 熙 天 子 岁 登 三 。身 扶 紫 极 星 辰 正 ,手 拆 黄 封 雨 露 甘 。见 说 年 来 淮 尾 涨 ,汉 庭 可 要 百 曹 参 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
缉熙(jī xī)的意思:形容繁忙、喧闹的场景或氛围。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
可要(kě yào)的意思:表示事物具备值得珍视、重视的特质或品质。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
岁登(suì dēng)的意思:登上高位,指年龄增长到某个阶段。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
熙天(xī tiān)的意思:形容非常繁荣、喜庆的景象。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。
宥密(yòu mì)的意思:宽容待人,宽宥纵容。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
碧潭潭(bì tán tán)的意思:形容水清澈透明,如碧玉般的潭水。
- 翻译
- 江水深沉秋意浓,胡人也不敢南下饮水。
年迈而有威望的大臣功劳最大,君王治理国家已满三年。
皇帝身居高位星辰环绕,亲手打开封印让恩泽如雨露滋润。
听说近年来淮河水位上涨,朝廷是否需要众多官员参与应对。
- 注释
- 江涵:江水包含。
秋色:秋天的景色。
碧潭潭:清澈的深潭。
胡儿:指北方的游牧民族。
南:向南。
宥密:宽容而机密。
老臣:年长且有经验的大臣。
功第一:功劳最大。
缉熙:光明照耀。
天子:皇帝。
岁登三:执政满三年。
紫极:帝王的象征,紫微星垣。
星辰正:星辰位置恰当。
黄封:皇家封印。
雨露甘:恩泽如甘甜的雨露。
淮尾:淮河下游。
涨:水位上涨。
汉庭:汉朝朝廷。
百曹参:众多官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的秋景画面,江水涵养着深邃的碧色,潭潭声中透露出一种宁静与深远。"饮马胡儿不敢南"一句,则表达了边塞将士们即使是饮马也只能在北方,因为南方是敌对势力的领土,不敢轻易涉足。
接下来的两句,"宥密老臣功第一,缉熙天子岁登三",诗人颂扬了一位德高望重的老臣,他的功绩排在首位,而"缉熙天子岁登三"则可能是指帝王的年号或其它方面的成就,表现了对君主的赞美。
紧接着,"身扶紫极星辰正,手拆黄封雨露甘"两句,以宏伟的宇宙景象来比喻这位老臣的品德和功绩,他如同扶持着天空中的星辰一样坚定不移,而他的恩泽如同甘霖,普降大地。
最后,诗人提到淮河年岁以来水涨的情形,以及汉庭对此事的重视,百官参议以图解决。这不仅反映了当时社会问题,也展示了朝廷对国家大事的关注与处理能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王将军过访不值次日遣信相闻走笔四韵代东时方拜总戎之擢而余寄居胡氏园芍药盛开故诗句云云
高空遥望碧云残,细雨萧萧一径寒。
小队朱旗频出郭,元戎金印乍登坛。
双龙色照芙蓉匣,驷马光生芍药栏。
为报主人林竹在,天风晨夕候飞鸾。
狄明叔后房姬侍甚都而新畜小鬟十馀合奏南剧尤为宾客艳慕先是余未及睹特此讯之
十斛明珠燕子楼,白樱桃下最风流。
争誇静婉腰围细,每忆娇娆态度柔。
买处赤绳频系足,歌来红锦半缠头。
龙钟定远龟兹外,底事当年笔浪投。