小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其一送吴季永侍郎》
《贺新郎·其一送吴季永侍郎》全文
宋 / 吴潜   形式: 词  词牌: 贺新郎

说著成凄楚。正尘飞、岷峨滟滪,兔嗥狐舞。

颇牧禁中不住,弹压征西幕府

便一舸、月汀烟渚。

四塞关天样险,问何人、自辟鼪鼯路。

败事,几今古。荼芍药春将暮。

无情飘零柳絮,搅人离绪

屈指秋风雁信,应忆西湖夜雨。

岁月消磨如许

上下四方男子志,肯临歧昵昵儿曹语。

呼大白,为君举。

(0)
诗文中出现的词语含义

败事(bài shì)的意思:指事情失败、不顺利,带有负面情绪。

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

成败(chéng bài)的意思:成功和失败。

关天(guān tiān)的意思:关乎天下大事,涉及重要问题。

禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

昵昵(nì nì)的意思:形容人或动物亲近、亲昵地接触或交往。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。

凄楚(qī chǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的样子或情感。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

三关(sān guān)的意思:指三个关卡或难关,也可指三个重要的考验或挑战。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。

雁信(yàn xìn)的意思:指通过书信传递消息,比喻传递信息或者传递感情。

翻译
谈论起往事,心中充满悲凉。此刻尘土飞扬,岷山峨眉间,滟滪堆旁,兔叫狐狸狂舞。
赵括般的将领,无法在宫中留住,只能在征西幕府指挥作战。
他独自乘舟,月照沙洲,烟雾弥漫。
四周边塞关隘险峻如天,问谁有勇气开辟出通往安全的道路。
多少成功与失败,自古以来就是这样。春天的荼蘼和芍药即将凋谢。
最无情的是随风飘散的柳絮,勾起人们的离别愁绪。
秋天的秋风吹过,带来大雁的讯息,他该会想起西湖的夜晚细雨。
时光匆匆流逝,消磨了多少年华。
无论身处何方,男儿志向高远,岂会在岔路口与孩童般争论。
让我们举杯,为他干杯。
注释
凄楚:悲凉、哀伤。
尘飞:尘土飞扬。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
滟滪:长江中的礁石。
颇牧:赵括,战国时期赵国名将。
征西幕府:古代出征时的军事指挥部。
舸:小船。
鼪鼯路:比喻艰难或危险的路径。
荼芍药:春季开花的植物。
飘零柳絮:形容柳絮随风飘落。
雁信:雁传递的信息,古代常用以指书信。
西湖夜雨:杭州西湖的夜晚雨景。
昵昵儿曹语:小孩间的悄悄话。
大白:古人对酒的称呼,泛指酒。
鉴赏

这首诗是南宋词人吴潜的《贺新郎·送吴季永侍郎》,是一首豪放派词风格的作品。全诗语言雄健,意境辽阔,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对朋友离别的不舍和壮志未酬的慨然。

“说著成凄楚”一句,用“说著”二字传递了一种即将启程、话语依稀的情景,营造出一种淡淡的哀愁气氛。接下来的“正尘飞、岷峨滟滪,兔嗥狐舞”则是对自然景物的描写,展现了大自然在变化中所显露出的壮观与神秘。

而“颇牧禁中留不住,弹压征西幕府”则表达了一种无法留恋眼前美好、不得不踏上远行的心境。这里的“牧禁中”和“征西幕府”都暗示着边塞的生活,是对壮志未酬之士的写照。

接着,“便一舸、月汀烟渚”则是对离别场景的描绘,月光下的水面、渚中飘动的烟雾,都在传递着一种淡远与寂寞。紧接着,“四塞三关天样险,问何人、自辟鼪鼯路”一句,则是对险峻自然景观的描述,同时也在探询谁能开辟出一条通往险境之路。

“成败事,几今古”表达了历史长河中成败兴衰的无常与淡然。紧随其后的“荼芍药春将暮”则是对时光流逝的感慨,春天即将结束,而那些不起眼的野草(荼芍)也在诉说着时间的消逝。

“最无情、飘零柳絮,搅人离绪”一句,用柳絮来比喻友人的离散,既表达了对友情不舍的情感,也映射出词人内心的孤独与凄楚。接下来的“屈指秋风吹雁信,应忆西湖夜雨”则是回忆往昔,秋风中传递着远方的消息,而西湖夜雨,更深化了离别之情。

“谩岁月、消磨如许”一句,则是对时光流逝的感慨,岁月匆匆,人事如过眼云烟。紧接着,“上下四方男子志,肯临歧、昵昵儿曹语”则表达了一种跨越四方、坚守志向的壮阔气概。

最后,“呼大白,为君举”一句,用“呼大白”来呼唤远行者,为之举杯,是对离别者的祝福,也是词人心中那份豪迈情怀的体现。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

读蜀忠王遗表

正气居然长子师,遗忠未竟陨疮痍。

数行翰墨千秋事,一寸肝肠五色丝。

身后微言悬日月,幕中名笔写须眉。

英雄零落呼难起,对此牢骚欲语谁。

(0)

遣兴

不觉风流换少年,花开花落笑花前。

名能累我身虽远,贫不干人世莫怜。

日晚驱云开竹户,春晴引杖听山泉。

此中兴味谁能会,试问逍遥李谪仙。

(0)

刻张仲师遗稿感赋

物在人亡风月残,一篇遗草墨花寒。

可怜露冷猿啼夜,展向灯前不忍看。

(0)

题八骏图卷·其二

天马豪闻绿耳名,谁能捉影见精英。

今朝笑得逢良父,半幅鹅溪自解鸣。

(0)

与李伯昭过霍子远日宿其林园

寂寂寒塘春雨消,梦归银浦夜迢迢。

刺桐花下三更月,无意窥人过小桥。

(0)

即事

门前溪水接平湖,酒舍渔家共一区。

莲舫载书疑太乙,羊裘垂钓笑潜夫。

蘋风不定蜻蜓立,柳色难分翡翠俱。

沧海新来说深浅,他年将更问麻姑。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7