述松(唐·王贞白)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《述松》全文

唐 / 王贞白形式: 五言律诗押[阳]韵

虽蒙匠者顾，樵采日难防。

(0)

拼音版原文全文

述shù松sōng

唐táng / 王wáng贞zhēn白bái

远yuǎn谷gǔ呈chéng材cái干gān，何hé由yóu入rù栋dòng梁liáng。
岁suì寒hán虚xū胜shèng竹zhú，功gōng绩jì不bù如rú桑sāng。

秋qiū露lù落luò松sōng子zǐ，春chūn深shēn裛yì嫩nèn黄huáng。
虽suī蒙méng匠jiàng者zhě顾gù，樵qiáo采cǎi日rì难nán防fáng。

诗文中出现的词语含义

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

材干（cái gàn）的意思：指人的才干和能力。

春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。

功绩（gōng jì）的意思：功劳和成绩。指某人在事业、工作或战争中所取得的辉煌成就。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

匠者（jiàng zhě）的意思：指工匠、手艺人，形容技艺高超的人。

嫩黄（nèn huáng）的意思：形容颜色呈现出柔和、明亮的黄色。

樵采（qiáo cǎi）的意思：指以勤劳努力的精神去工作，特指农民努力耕作或勤奋工作的意思。

秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水

松子（sōng zǐ）的意思：指人的心胸开阔、性格豁达，不拘小节，不计较得失。

岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

虚胜（xū shèng）的意思：指表面上取得了胜利，但实际上是虚假的胜利。

翻译: 远处山谷中的良木如何能成为殿宇的栋梁。
尽管在严冬中它比竹子更坚韧，但在实际贡献上却不及桑树。
秋日的露水打湿了松树的种子，春深时嫩叶泛着淡黄。
虽然也曾受到过木匠的青睐，但每日难防的砍伐仍是威胁。

注释: 远谷：偏远的山谷。
呈材干：展现出成为木材的潜质。
何由：怎能，如何。
栋梁：建筑物中承担重量的大梁，比喻担当重任的人或事物。
岁寒：冬季严寒时节，比喻困境。
虚胜：空有超过之意，这里指在耐寒方面超过。
竹：代表高洁与坚韧，常在诗文中作为象征。
功绩：贡献，成就。
桑：桑树，因其叶子可养蚕，木材多用途，故常喻有用之才。
秋露：秋天的露水。
落：滴落。
松子：松树的种子。
春深：春意正浓，深春时节。
裛：湿润，此处指被露水沾湿。
嫩黄：嫩绿中带点黄色，形容春天植物的颜色。
虽蒙：即使受到。
匠者：木匠，工匠，比喻识才之人。
顾：关注，赏识。
樵采：砍柴，这里指被砍伐。
日难防：每日都难以防范。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，通过对比和细腻的观察，表达了诗人对松树的赞美之情。首句“远谷呈材干”，直截了当地展现了松树坚挺独立于深谷之中，不随波逐流的品格。接下来的“何由入栋梁”则是对松材质地的肯定，它强劲而有用，足以成为建筑材料。

“岁寒虚胜竹”，通过与竹子的比较，更凸显了松树在严寒中仍能保持坚韧不拔的特性。相比之下，竹子虽然柔和，但在严寒中往往变得空洞无力。而“功绩不如桑”则是从实用主义出发，指出了尽管松树坚固，但在实际应用上可能不及桑树那样多才多艺，能够提供衣食住行的种种便利。

“秋露落松子”，画面转向秋天，松针上的露水如同珍珠般晶莹剔透，是对自然之美的一种描绘。紧接着，“春深裛嫩黄”则是春季景象的展现，新生的松针嫩绿而柔和，是生命力与希望的象征。

“虽蒙匠者顾，樵采日难防”，诗人感慨地指出，即便是技艺高超的工匠，也难以在日复一日的砍伐中完全保护这些珍贵的松材。这里流露出对自然破坏的一种忧虑之情。

总体而言，这首诗通过对松树的细腻描写，展现了作者对于坚韧不拔、生命力旺盛的山林景象的深切赞美，同时也流露了一丝对自然环境被破坏的担忧。

作者介绍: 王贞白
朝代：唐字：有道（875—958）号：灵溪籍贯：信州永丰（今江西广丰）生辰：895

王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。