閒寻来处路，独倚静中楼。
《西楼独上》全文
- 拼音版原文全文
西 楼 独 上 宋 /范 成 大 竹 日 驻 微 暑 ，松 风 生 早 秋 。闲 寻 来 处 路 ，独 倚 静 中 楼 。老 景 驱 双 毂 ，乡 习 挽 万 牛 。相 随 木 上 坐 ，脚 底 亦 云 浮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
老景（lǎo jǐng）的意思：指过去的时光或往事
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
早秋（zǎo qiū）的意思：指秋季初期，天气刚开始转凉，秋意渐浓的时候。
- 翻译
- 竹林带来的夏日微凉，松风已带来初秋的气息。
悠闲地寻找来时的小径，独自倚靠在宁静的高楼之上。
岁月催人老去，思乡之情如千钧重负。
我坐在树梢上，感觉仿佛脚底下的云都在漂浮。
- 注释
- 竹：竹林。
日：太阳。
驻：停留。
微暑：轻微的暑热。
松风：松树间的风。
生：带来。
早秋：初秋。
閒：悠闲。
寻：寻找。
来处路：来时的小路。
独倚：独自倚靠。
静中楼：宁静的高楼。
老景：年老的时光。
驱：驱赶。
双毂：双重车轮，比喻岁月流逝。
乡心：思乡之情。
挽：拉。
万牛：千钧重，形容极重。
相随：相伴。
木上坐：坐在树梢。
脚底亦云浮：脚下似乎有云在浮动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在西楼独自登高时的感受。首联"竹日驻微暑，松风生早秋"，通过竹林和松风，巧妙地展现了初秋时节的凉爽与清新，暗示了时光的流转和季节的更替。"竹日"与"微暑"相映，"松风"与"早秋"并提，营造出宁静而富有生机的氛围。
颔联"閒寻来处路，独倚静中楼"，诗人悠闲地寻找着来时的小径，独自倚靠在静谧的高楼之上，流露出一种孤独而闲适的心境。"尋路"的动作透露出诗人对过往的回味，"静中楼"则寓含了内心的宁静与思考。
颈联"老景驱双毂，乡心挽万牛"，以驾车的比喻表达岁月催人老去的感觉，"双毂"象征时间的流逝，"万牛"则形容思乡之情深重无比。这两句表达了诗人对时光荏苒和故乡深深怀念的情感。
尾联"相随木上坐，脚底亦云浮"，诗人仿佛与自然融为一体，坐在树梢之上，脚下似乎感觉到了云朵般的轻盈，形象地传达出超脱尘世、心灵飞翔的意境。
整体来看，这首《西楼独上》以细腻的笔触描绘了诗人登楼所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对人生哲理的沉思，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红.直述
泪冷金人，渭城远、酸风痛哭。
君莫笑、痴狂不醒，口如布谷。
堕地分明成艮兑，通身浑是乾坤肉。
耿双眸、黑白不模糊，分棋局。千钟粟，谁家粟。
黄金屋，谁家屋。任锦心绣口，难忘题目。
为问鹤归华表后，何人更唱还乡曲。
把甲辰、尧纪到如今，从头读。