《疏山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍穹（cāng qióng）的意思：指天空，也用来形容广阔无垠的天空。
到临（dào lín）的意思：指某个时间点或事件的来临，即将到来。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
两到（liǎng dào）的意思：指两种情况都不好，没有好的选择。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
凭心（píng xīn）的意思：根据自己的良心、诚实的态度来判断事物。
事对（shì duì）的意思：指事情相对应、相符合。
田作（tián zuò）的意思：指农民在田间劳作，也用来形容勤劳努力的工作。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
作好（zuò hǎo）的意思：指做事认真、仔细，力求完美。
- 翻译
- 面对临川之地，我深感惭愧未能建功立业
只能将心中的思绪向苍天倾诉
- 注释
- 两到：来到、到达。
临川：地名，古代郡名，今江西抚州一带。
罔功：没有功劳，指未能有所成就。
只凭：仅仅依靠。
心事：内心的情感或想法。
苍穹：天空，这里指大自然或宇宙。
江乡：江边的乡村，这里可能指作者家乡。
又喜：再次感到欢喜。
今年熟：今年庄稼丰收。
一笑：喜悦的心情。
归田：回归田园，指辞官归隐。
作好冬：迎接美好的冬天，寓意生活安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵时焕的《疏山(其一)》。从内容上看，诗中表达了诗人对自己未能在仕途上有所建树的自责，他感到惭愧，只能将内心的情感寄托于天地之间。接着，诗人欣喜于故乡的丰收，这给他带来了归田隐居的满足和期待，视新的一年为一个美好的开始，准备过一个宁静的农耕生活。整体而言，这首诗情感真挚，流露出诗人对田园生活的向往和对官场的淡泊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢