- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
嫁娶(jià qǔ)的意思:指结婚、嫁娶。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
男女(nán nǚ)的意思:男性和女性
拈花(niān huā)的意思:指轻轻地摘取花朵,比喻对美好事物只停留在外表,没有深入了解或把握。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
- 翻译
- 秋风已经吹落了满头白发,男男女女还在为婚嫁筹钱。
向西窗询问梦境,却只是空想,翻阅佛经怕与佛法无缘。
上坟祭酒只为怀念你,面对佛像偶尔拈花也是为了你。
回首往事,白云已无你的踪迹,只有青山依旧,泪水洒满了山边。
- 注释
- 飒飒:形容秋风猛烈。
华颠:指白发丛生。
赊:借、拖欠。
西轩:西边的窗户或书房。
空有梦:只有空想的梦境。
翻经:翻阅佛经。
南谷:南方的山谷。
无缘:没有缘分。
荐酒:献酒祭奠。
徒为尔:只是为了你。
拈花:佛教中的一种手势,表示领悟。
偶然:偶尔,间或。
叫处:呼唤的地方,这里指人的踪迹。
泪痕边:泪水洒落的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,开篇便以"秋风飒飒已华颠"设定了季节和氛围。"男女犹赊嫁娶钱"则是对当时社会现实的一种描写,展现出人们对于婚姻的物质关注。
接下来的"问道西轩空有梦,翻经南谷恐无缘"表达了诗人对于修行和悟道的渴望,同时也流露出一丝对未来的不确定性和迷茫感。西轩和南谷可能是特定的地点,或许是某种象征。
"登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然"则表现了诗人在扫墓时的一种心境,既有对先人的怀念,也有对生活的随缘态度。推荐酒和对佛拈花都是表达一种超脱世俗、顺其自然的心态。
最后两句"回首白云无叫处,青山长在泪痕边"则是诗人对于过去的回顾和对自然景色的沉醉。白云代表了远去的记忆,而青山则象征着永恒和哀伤。泪痕边的青山更增添了一丝悲凉。
整首诗通过对秋天景物的描绘,表达了诗人对于生命、修行和自然的深刻感悟,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送覃二判官
先帝弓剑远,小臣馀此生。
蹉跎病江汉,不复谒承明。
饯尔白头日,永怀丹凤城。
迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。
魂断航舸失,天寒沙水清。
肺肝若稍愈,亦上赤霄行。