- 拼音版原文全文
临 汝 道 中 宋 /赵 崇 嶓 野 水 平 田 稻 正 青 ,肩 舆 轧 轧 趁 新 晴 。髼 头 奴 子 无 拘 束 ,牛 背 醉 眠 歌 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
奴子(nú zǐ)的意思:奴子指的是奴隶或奴仆,形容被人压迫或奴役的人。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
田稻(tián dào)的意思:指农田里的稻谷,比喻农民辛勤耕种的劳动成果。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
正青(zhèng qīng)的意思:指人年轻时正直、坚定的品质和精神状态。
无拘束(wú jū shù)的意思:没有任何限制或约束,自由自在。
- 翻译
- 田野里的水洼映照着稻谷的青翠,趁着雨后天晴,小轿吱呀作响。
年轻的仆人头发蓬松,自由自在,骑在牛背上,醉醺醺地唱着太平歌。
- 注释
- 野水平田:田野中的水洼。
稻正青:稻谷正值青葱。
肩舆:小轿。
轧轧:小轿发出的声音。
趁新晴:趁着雨后放晴。
髼头奴子:头发蓬松的年轻仆人。
无拘束:自由自在。
牛背:牛的背部。
醉眠:喝醉后入睡。
歌太平:唱着太平歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人赵崇嶓在临汝道中的所见所感。首句"野水平田稻正青",展现出一幅田园风光图,田野里的稻谷正值青葱茂盛的季节,水面平静如镜,映照着稻田的绿色,显得生机盎然。接着的"肩舆轧轧趁新晴",通过"肩舆"(人力车)的滚动声和"新晴"的天气,描绘出行者的轻松愉悦心情,趁着雨后天晴赶路,声音和谐,气氛愉快。
"髼头奴子无拘束"一句,"髼头奴子"可能是指随行的仆人,他们的发型蓬松,形象活泼,没有世俗的拘束,表现出一种自由自在的生活态度。最后的"牛背醉眠歌太平"更是点睛之笔,农夫在牛背上酣睡,歌声悠扬,表达了对太平盛世的赞美和满足,以及对生活的热爱与享受。
整体来看,这首诗以清新自然的景色为背景,通过人物的活动和心境,展现了宋代乡村生活的宁静与祥和,以及人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢