《晚晴与何户登水亭简张丞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
方领（fāng lǐng）的意思：指能力高强、才干出众的人。
酒壶（jiǔ hú）的意思：指善于喝酒的人。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
哦松（ò sōng）的意思：形容人或事物轻松自在，无忧无虑。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
潜鳞（qián lín）的意思：指隐藏在水下的危险或隐患。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
胸襟（xiōng jīn）的意思：指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
渔唱（yú chàng）的意思：指渔民在渔船上唱歌，形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
- 翻译
- 秋天溪流两旁景色宜人，夕阳西下，群山披上暮色。
一座亭子坐落在其中，登高远望，能洗尽一切忧虑。
胸怀壮志，如同山川沟壑般宽广，此刻沉浸在这份宁静的趣味中。
投下鱼饵引来潜藏的鱼儿，下棋的动作惊飞了过路的白鹭。
举起酒壶，激发无拘无束的兴致，渔歌从远方的水边传来。
如何能邀请松林中的朋友，一同捋须寻找创作的灵感呢？
- 注释
- 溪流：河流。
两岸：两边。
秋：秋季。
日落：太阳落下。
千山：众多的山。
暮：傍晚。
一亭：一座亭子。
压：位于。
其间：中间。
登览：登高眺望。
洗：洗涤。
万虑：各种忧虑。
胸襟：胸怀。
丘壑：山川沟壑。
幽趣：幽深的乐趣。
掷饵：投掷鱼饵。
潜鳞：隐藏的鱼。
过鹭：飞过的白鹭。
酒壶：酒杯。
逸兴：豪放的情趣。
远浦：远方的水边。
哦松：对着松林吟咏。
撚髭：捋须。
觅句：寻找诗句。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《晚晴与何户登水亭简张丞》描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷。诗人与友人何户在水亭欣赏美景，感受着夕阳西下时分的宁静与壮丽。"溪流两岸秋，日落千山暮"两句，通过描绘溪流、两岸秋色和落日余晖照映群山的景象，展现出秋日傍晚的恬淡与深远。
"一亭压其间，登览洗万虑"，写出了水亭的静谧和登高远眺带来的心灵洗涤，诗人借此暂时忘却尘世烦恼。"胸襟富丘壑，方领此幽趣"，表达了诗人对自然景色的热爱和内心的豁达，以及对隐逸生活的向往。
"掷饵来潜鳞，围棋惊过鹭"，通过垂钓和围棋的细节，增添了生活情趣，连飞鸟也为之驻足，可见其环境之宁静与和谐。"酒壶展逸兴，渔唱续远浦"，诗人举杯畅饮，聆听渔歌，悠然自得，意兴盎然。
最后，诗人发出感慨，希望能邀请好友张丞一同前来，共享松间清风，共觅佳句，表达了对友情的珍视和对诗意生活的共同追求。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登阳春台
楚客歌阳春，和者才数人。
调高少知己，绝德难为邻。
荒台满碧草，四顾伤我神。
不知当年士，果为何国宾。
慷慨三闾子，离骚风雅陈。
明明君臣义，照耀天地新。
斯人虽沉湘，万古仰芳尘。
荒哉高唐赋，淫哇何足珍。
与君登高台，瞻望郢城树。
龙飞登九天，故宫莽云雾。
日月相蔽亏，江湖各奔注。
优游丰沛间，父老日歌舞。
先皇流仁风，桥陵万神护。
蛟龙缠穹碑，金字勒长赋。
草木藉华滋，新冬岂寒冱。
唯兹盘石崇，乾坤永同固。
徘徊咏丰芑，日暮更延伫。