《和李相之劝农》全文
- 拼音版原文全文
和 李 相 之 劝 农 宋 /吴 芾 忧 民 无 语 对 东 君 ，一 雨 滂 沱 慰 望 云 。宣 化 但 期 施 实 惠 ，劝 耕 宁 复 事 虚 文 。已 看 野 老 扶 藜 去 ，应 有 幽 人 植 杖 耘 。千 里 农 桑 知 帝 力 ，自 惭 滥 把 竹 符 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝力（dì lì）的意思：帝王的力量，指极强大的统治力量。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
劝耕（quàn gēng）的意思：劝导人们勤劳耕种，努力耕耘。
实惠（shí huì）的意思：指物品或待遇对自己有实际利益，物美价廉，物尽其用。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
虚文（xū wén）的意思：指在文章或语言中使用过多的虚词，使得表达变得空洞、无力。
宣化（xuān huà）的意思：指传播、宣扬道德、文化等的作用和效果。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
忧民（yōu mín）的意思：关心百姓，为民众忧虑。
植杖（zhí zhàng）的意思：指人行走时用手或器物支撑身体，以支持自己的行动。
竹符（zhú fú）的意思：指用竹子制作的符箓，比喻虚假的凭证或证明。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 面对忧虑民生的我默默无言，只向春天的东君祈求一场雨
只希望在宣化推广实际的好处，鼓励耕作而非空洞的仪式
已经看到老农拄着藜杖离去，想必还有隐士持杖耕种
千里农田的繁荣显现出皇上的恩德，我深感惭愧，只因分得管理百姓的官职
- 注释
- 东君：古代神话中的春神。
霶?：形容雨下得大而密集。
实惠：实际的好处，指有利于民生的政策。
虚文：空洞的形式或仪式。
野老：田野上的老人，指农民。
幽人：隐士。
帝力：皇帝的力量或恩惠。
竹符：古代的一种竹制官印，象征权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对于百姓生活的关怀和对农业生产的重视。诗人通过忧虑的语气表达了对民众困境的同情，以及希望东方君主能够及时雨露般地给予恩惠，带来实实在在的好处。
"宣化但期施实惠，劝耕宁复事虚文。" 这两句强调了宣扬教化和期待施行实际惠泽的重要性，同时也提醒人们务农不要迷恋于空泛无用的文字游戏。
"已看野老扶藜去，应有幽人植杖耘。" 这里描绘了一位年迈的农夫扶着竹杖离去的景象，以及隐居之人种植和除草的情形，反映了农业生产的艰辛与人们对土地的依赖。
最后两句 "千里农桑知帝力，自惭滥把竹符分。" 表达了远方的农夫和织女对于皇帝权力的认识，同时诗人也表露出了自己作为管理者的内疚之情，对于分配土地时可能出现的不公平感到自责。
整首诗通过对农业生产的关注，反映出当时社会的现实问题，并且寄托了诗人的政治理想和个人情感，是一首充满深意的劝农诗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赵北口
堤尾接燕嘴，天带缠虹腰。
津沽汇灵脉，清气盘如潮。
上鸿落丛溆，下鹇栖苇坳。
风条媚村旆，烟箬浮渔舠。
窥其蔚蓝极，但有青苍包。
浅眄得深悦，近适忘远劳。
焉知寸轵间，飞坱千寻高。
美人厌芳佩，拾茝将安要？
晓起得厉山人志书
拊缶无筑声，拉筝无瑟响。
自非真人流，敢为天际想？
出门苦荒学，监之有师长。
差免佣保辱，不致歧路惘。
晨愁辞短衾，壁火动馀晃。
雨气当城楼，颓云似摧莽。
欲塞鸿逵昏，垂空厉千丈。
未得扶桑梯，披怀照晴昶。
可怜膑足生，不如夔罔两。
感泣太璞完，但蒙卞和赏。
匿我寸心孤，谁来谅惛恍。
故人传尺书，此意善推广。
遥知忆我时，烟海拍轩榥。
海月悬瓦楞，松气夜森爽。
鹤背青萝魂，仙飙挟之上。
俯见唧唧虫，泥首在尘坱。
感兹怀百忧，悲歌慨以慷。
何当辞绊羁，清欢续畴曩。
疏筑陂上篱，南青种桄榔。
不扫滑壁苔，留写素天象。
共抒蛩蟋声，和伊邻妇纺。
落拓终须归，此愿后期傥。
一剪金峨峰，仍须入吾掌。
《晓起得厉山人志书》【清·姚燮】拊缶无筑声，拉筝无瑟响。自非真人流，敢为天际想？出门苦荒学，监之有师长。差免佣保辱，不致歧路惘。晨愁辞短衾，壁火动馀晃。雨气当城楼，颓云似摧莽。欲塞鸿逵昏，垂空厉千丈。未得扶桑梯，披怀照晴昶。可怜膑足生，不如夔罔两。感泣太璞完，但蒙卞和赏。匿我寸心孤，谁来谅惛恍。故人传尺书，此意善推广。遥知忆我时，烟海拍轩榥。海月悬瓦楞，松气夜森爽。鹤背青萝魂，仙飙挟之上。俯见唧唧虫，泥首在尘坱。感兹怀百忧，悲歌慨以慷。何当辞绊羁，清欢续畴曩。疏筑陂上篱，南青种桄榔。不扫滑壁苔，留写素天象。共抒蛩蟋声，和伊邻妇纺。落拓终须归，此愿后期傥。一剪金峨峰，仍须入吾掌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28467c6abc45c620852.html