晚沐常多暇,春醪时独斟。
- 拼音版原文全文
题 秘 书 王 迪 城 北 池 亭 唐 /钱 起 子 乔 来 魏 阙 ,明 主 赐 衣 簪 。从 宦 辞 人 事 ,同 尘 即 道 心 。还 追 大 隐 迹 ,寄 此 凤 城 阴 。昨 夜 新 烟 雨 ,池 台 清 且 深 。伏 泉 通 粉 壁 ,迸 笋 出 花 林 。晚 沐 常 多 暇 ,春 醪 时 独 斟 。西 南 汉 宫 月 ,复 对 绿 窗 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸笋(bèng sǔn)的意思:形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。
辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
伏泉(fú quán)的意思:指水流在地下被阻塞,积聚成泉。
宫月(gōng yuè)的意思:指皇宫中的月亮,比喻美好的事物或美好的时光。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
南汉(nán hàn)的意思:指南方的汉地,泛指南方。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
同尘(tóng chén)的意思:与尘土同在,指人和物处于同一尘埃中,意味着相同的境遇或同样的命运。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
衣簪(yī zān)的意思:指人的衣带或簪子,表示人与人之间的感情。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
子乔(zǐ qiáo)的意思:指父母离异后,子女分别依附在不同的父母身边,形容家庭破裂,子女分离的情况。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 子乔来到朝廷官署,英明君主赐予他官服和簪子。
他辞去俗世职务,融入尘世也是修行之道。
追求大隐士的生活痕迹,在这京城中寄托心灵。
昨晚的新雨过后,池塘亭台显得清新而深远。
泉水穿过粉墙,竹笋从花丛中冒出。
傍晚沐浴后常常有空闲,独自品饮春酒。
对着西南方向汉宫的月色,伴着绿色窗户下的琴声。
- 注释
- 子乔:人名。
魏阙:朝廷官署。
明主:英明的君主。
赐:给予。
辞人事:辞去世俗事务。
道心:修行之心。
大隐迹:大隐士的生活方式。
凤城:京城。
新烟雨:新雨。
池台:池塘亭台。
伏泉:隐藏的泉水。
粉壁:白色墙壁。
迸笋:竹笋破土而出。
花林:花丛。
晚沐:傍晚洗浴。
暇:空闲。
春醪:春酒。
独斟:独自饮酒。
汉宫月:汉宫方向的月亮。
绿窗琴:绿色窗户下的琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一处幽静的自然环境中的闲适生活。开篇“子乔来魏阙,明主赐衣簪”两句,通过历史上的典故,表达了君王对才子的赏识和礼遇。“从宦辞人事,同尘即道心”则是诗人表达自己远离世俗纷争,归向自然、寻求内心平静的愿望。
“还追大隐迹,寄此凤城阴”一句,诗人似乎在追忆那些隐逸之士,并将自己的生活寄托于凤城这样的地方。接着,“昨夜新烟雨,池台清且深”描绘了一幅雨后景象,水光潋滟,环境清幽而又深邃。
“伏泉通粉壁,迸笋出花林”两句,则是对自然景观的细腻描写,泉水从石壁中流淌,竹笋自花林中探出。这些生动的画面展示了诗人对大自然的深切感受和热爱。
“晚沐常多暇,春醪时独斟”表达了诗人的闲适生活,他在清晨经常有充裕的时间沐浴,而在春天的时候,则独自享用美酒。这种悠然自得的情景,让人感到一种超脱世俗的宁静与满足。
最后,“西南汉宫月,复对绿窗琴”一句,是诗人在赏月之际,又一次地面对着绿窗前的琴,似乎是在用琴声来回应那西南汉宫中的明月。这不仅是对景色的描绘,也是对内心世界的抒发。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对闲适生活状态的描述,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗
犬吠出深巷,鸡鸣上树木。
月黑四无人,胡尘眯人目。
顷者五诸侯,兵败于函谷。
苏君无相权,赂秦地遂蹙。
遗民念旧主,千家齐夜哭。
男儿重意气,大雠须报复。
专诸善烹鱼,要离能击筑。
嬴政非王僚,成败恐难卜。
子房游下邳,白龙改鱼服。
桥边受异书,人前不敢读。
于留遇真龙,运筹得秦鹿。
英雄灭虎狼,万姓受其福。
当其未遇时,亡命亦雌伏。
古来非常人,厄穷天使独。
客中述怀二首·其二
城东有老僧,怜我厌兵革。
投诗说六如,劝作空门客。
我感老僧心,未忍弃巾帻。
往往访兰若,谈禅忘日夕。
路熟不厌行,事惯遂成癖。
啖饭饱伊蒲,听经伴顽石。
渐觉俗念灰,何但乡愁释!
会心在不遥,木樨香处索。