《苦雨·其一》全文
- 翻译
- 庄稼快要成熟了，只等待天晴；
进入粮仓后，才算真正丰收。
- 注释
- 稼：庄稼。
欲：将要。
登场：成熟。
只：仅仅。
等：等待。
晴：晴天。
入仓：进入仓库。
方：才。
始：开始。
是：算作。
收成：丰收。
雨：雨。
须：应该。
小住：暂时停留。
为佳：最好。
耳：罢了。
已：已经。
约：约定。
邻翁：邻居老人。
话：交谈。
太平：安宁、太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农事待晴的景象，透露出农民对天气的渴望和对丰收的期待。"稼欲登场只等晴"表明谷物已经成熟，只等待晴朗的天气来进行收割；"入仓方始是收成"则强调了只有将谷物收藏进仓库，才算真正完成了收成。
诗人在后两句中提出一种愿望和平静的情感。"雨须小住为佳耳"表达了对雨水暂停的期盼，以便农事能够顺利进行；而"已约邻翁话太平"则是对未来美好生活的一种憧憬，通过与邻居预约谈论太平之事，展现了诗人对于和谐社会、安定生活的向往。
整首诗通过简洁明快的语言，不仅传递出农民对自然天气的依赖，更蕴含着诗人对社会稳定与和谐美好的深切期望。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢