泽枯波尚绿，霜薄叶初丹。
《自东冈缭出舍北》全文
- 拼音版原文全文
自 东 冈 缭 出 舍 北 宋 /陆 游 年 光 岂 不 好 ，老 境 独 无 欢 。百 步 未 为 远 ，一 尊 聊 自 宽 。泽 枯 波 尚 绿 ，霜 薄 叶 初 丹 。矫 首 问 来 雁 ：中 原 应 苦 寒 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
矫首（jiǎo shǒu）的意思：矫正颈项，形容人的态度高傲自大。
枯波（kū bō）的意思：指水波不涌，形容水面静止无波澜的状态。也用来比喻事物没有变化，陷入停滞状态。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
泽枯（zé kū）的意思：指水源干涸，没有水源的地方。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
自宽（zì kuān）的意思：自我宽容
- 翻译
- 时光难道不美好，为何老去却无欢愉。
即使走百步也不算远，暂且借酒自我宽慰。
湖水干涸波纹犹存，秋霜虽浅叶片已泛红。
抬头询问南飞的大雁，中原之地此刻想必寒冷无比。
- 注释
- 年光：时光。
岂：难道。
好：美好。
老境：老去的境况。
独：只有。
无欢：没有欢乐。
百步：一百步。
未为：不算。
远：遥远。
一尊：一杯。
聊自宽：姑且自我宽慰。
泽：湖泽。
枯：干涸。
波尚绿：波纹依旧翠绿。
霜薄：秋霜稀薄。
叶初丹：叶片开始变红。
矫首：抬头。
问：询问。
来雁：南飞的大雁。
中原：中原地区。
应：想必。
苦寒：非常寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自东冈缭出舍北》，表达了诗人对时光流逝和老去心境的感慨。首句“年光岂不好”，看似在问，实则蕴含着对美好时光的怀念；然而，“老境独无欢”则揭示了诗人内心深处的孤独与不快。接下来，诗人以“百步未为远，一尊聊自宽”表达对生活的无奈，只能借酒暂时排解愁绪。
“泽枯波尚绿，霜薄叶初丹”描绘了一幅秋日景色，即使环境萧瑟，仍有生机盎然的一面，象征着诗人坚韧的生命力。最后两句“矫首问来雁，中原应苦寒”，诗人抬头仰望南飞的大雁，询问它们是否能感受到中原地区的严寒，暗含了对远方家乡和国家命运的关切与忧虑。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的哀愁，又有对社会现实的忧虑，展现了陆游诗歌中常见的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
用前韵感事二首·其二
金乌日日东飞西，滔滔绿水流长溪。
流波一去不复返，逐日恨无八骏蹄。
穷理达生独孔子，叹夫逝者如斯水。
岁不我与其奈何，两鬓星星尚如此！
曩时凿破藩垣重，泽民济世学英雄。
风云未会我何往，天地大否途难通。
霜匣神剑苍龙直，切玉如泥长数尺。
利器深藏人未知，丰城埋没神光寂。
读书一目下数行，金石其心学正常。
学术忠义两无用，道之将丧予忧惶。
有意攀龙不得上，徒劳牙角拔犀象。
唯思仁义济苍生，岂为珍羞列方丈。
箪瓢陋巷甘孤穷，鸿鹄安与燕雀同。
天与之才不与地，反令竖子成其功。
安得光明依日月，功名未立头如雪。
问君此错若为多，使尽二十四州铁。
《用前韵感事二首·其二》【元·耶律楚材】金乌日日东飞西，滔滔绿水流长溪。流波一去不复返，逐日恨无八骏蹄。穷理达生独孔子，叹夫逝者如斯水。岁不我与其奈何，两鬓星星尚如此！曩时凿破藩垣重，泽民济世学英雄。风云未会我何往，天地大否途难通。霜匣神剑苍龙直，切玉如泥长数尺。利器深藏人未知，丰城埋没神光寂。读书一目下数行，金石其心学正常。学术忠义两无用，道之将丧予忧惶。有意攀龙不得上，徒劳牙角拔犀象。唯思仁义济苍生，岂为珍羞列方丈。箪瓢陋巷甘孤穷，鸿鹄安与燕雀同。天与之才不与地，反令竖子成其功。安得光明依日月，功名未立头如雪。问君此错若为多，使尽二十四州铁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25967c68ca879ec8599.html