即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
- 拼音版原文全文
题 安 成 刘 伯 深 爵 瑞 里 报 德 堂 上 白 爵 图 宋 /杨 万 里 君 不 见 书 台 之 北 爵 瑞 里 ,安 成 令 君 旌 孝 子 。报 德 堂 前 松 造 天 ,卜 宅 浩 然 老 居 士 。居 士 元 无 一 物 遗 ,子 孙 只 有 牙 签 三 万 存 。郎 君 饭 此 三 万 轴 ,落 纸 云 烟 动 埸 屋 。雪 中 负 土 成 先 茔 ,感 得 路 人 双 涕 零 。更 傅 雪 爵 云 上 随 ,天 表 孝 子 蹈 雪 行 。即 看 黄 告 来 告 弟 ,是 时 雪 爵 应 再 至 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
卜宅(bǔ zhái)的意思:预测房屋的好坏
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
负土(fù tǔ)的意思:负责清理和运输泥土
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
旌孝(jīng xiào)的意思:指以孝道为先,尊敬父母,尽孝的行为。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
时雪(shí xuě)的意思:指时机已经成熟,就像雪花落下一样。
书台(shū tái)的意思:指的是专门用来放置书籍的桌子或架子。也用来形容读书勤奋、博览群书的人。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止
天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。
先茔(xiān yíng)的意思:指先人的坟墓。也用来比喻先辈的事迹或成就。
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
落纸云烟(luò zhǐ yún yān)的意思:形容书信或文章被烧毁或丢失。
- 翻译
- 你可曾看见,在书台北方的爵瑞里,安成县令表彰孝子的场景。
报德堂前的老松直插云霄,这是老居士选择的住宅。
居士生前并无留下什么财物,只留下三万卷书的书签。
郎君享用这些书卷,落笔如云烟般飘逸在书房中。
他在雪中背土堆砌祖先坟墓,感动了过路人都泪流不止。
又传说书签如雪花落下,孝子踏雪前行,身影如天表般清晰。
不久后,黄榜告知弟弟,那时孝子的雪爵应再次降临。
- 注释
- 书台:书桌。
爵瑞里:地名。
安成令:县令。
旌:表彰。
报德堂:纪念恩德的厅堂。
松造天:松树高耸入云。
浩然:正直清高。
居士:有学问的隐士。
遗:遗留。
牙签:书签。
饭此:以此为食。
轴:卷轴。
落纸:落笔。
场屋:科举考试场所。
负土:背土。
先茔:祖先坟墓。
涕零:流泪。
雪爵:书签的美称。
云上堕:如雪花落下。
天表:象征天意。
黄告:朝廷的告示。
告弟:告知弟弟。
再至:再次到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子在严寒的雪地中踏雪寻找父亲墓地的情景,表达了深厚的亲情和孝道。诗中的意象丰富,语言生动,如“书台之北爵瑞里”、“报德堂前松造天”等句,勾勒出一个古朴而庄严的环境。通过对比“子孙只有牙签三万存”与“郎君饭此三万轴”,诗人强调了孝子的贫穷但心怀忠厚。
雪中负土成先茔的画面,生动地展现了孝子在风雪中的不屈不挠,更显得格外凄凉。末尾“即看黄告来告弟,是时雪爵应再至”一句,则透露出诗人对这份孝道的赞许和期待。
整首诗通过对自然景物和人物行动的细腻描绘,塑造了一个承载着深刻情感和高尚品格的人物形象,同时也反映出诗人自己对于孝道的重视与推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢