几年徒慕想，十载获周旋。
《悼刘仲远·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成德（chéng dé）的意思：指一个人或一个团体的品德高尚，具备良好的道德品质和行为表现。
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
诗称（shī chēng）的意思：指称赞人的诗作。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
雁足（yàn zú）的意思：形容行动迅速，速度快。
有成（yǒu chéng）的意思：指事物有所成就或达到一定水平。
制行（zhì xíng）的意思：控制行动，限制行为
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 注释
- 平生：一生。
远斋：远离尘世。
老：年长。
惠连：古代诗人谢惠连。
贤：贤能。
制行：品行。
成德：成就品德。
工诗：擅长诗歌。
旧联：古人的典范。
徒慕想：只是仰慕。
周旋：交往。
吴中：古地名，今江苏苏州一带。
书无雁足传：书信无法通过大雁传递。
- 翻译
- 一生远离尘世，常常提起惠连的才学。
他的品行有成就，诗歌技艺与古人相媲美。
多年来只是仰慕，十年后才有机会亲近交往。
如今他已去远方的吴中，书信无法再由雁传递。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代文人刘仲远的悼念之作。首句“平生远斋老”表达了对刘仲远一生在远离尘嚣的环境中度过，晚年生活清寂的感慨。次句“为说惠连贤”提及刘仲远的才学，以南朝文学家谢惠连自比，强调他的才华出众。
“制行有成德”赞扬刘仲远不仅在文学上有所建树，品行也十分高尚，德行与才艺兼备。接下来的“工诗称旧联”进一步肯定他在诗歌创作上的成就，与前辈诗人有深厚的文学渊源。
“几年徒慕想，十载获周旋”表达了诗人多年来对刘仲远的仰慕和难得的交往经历，反映出他们之间的深厚友谊。然而，“别去吴中远”一句则透露出刘仲远已经离世，诗人与他的交往已成为过去，令人惋惜。
最后，“书无雁足传”借雁南飞无法传递书信，寓言了诗人与故人的音讯断绝，表达了对亡友的深深怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的追忆和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归闽中旧寺
寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。