《赠裴旻将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 旻 将 军 唐 /王 维 腰 间 宝 剑 七 星 文 ，臂 上 雕 弓 百 战 勋 。见 说 云 中 擒 黠 虏 ，始 知 天 上 有 将 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
雕弓（diāo gōng）的意思：形容技艺高超，造诣深厚。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
七星（qī xīng）的意思：七颗星星，指北斗七星。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
黠虏（xiá lǔ）的意思：指聪明机智、狡猾狡诈的人。
星文（xīng wén）的意思：星文指的是星星的光芒，比喻文采或才华出众的人。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
战勋（zhàn xūn）的意思：指在战斗中获得的功勋和荣誉。
- 注释
- 腰间：腰部，这里指佩戴的物品。
宝剑：珍贵的剑。
七星文：剑身上的七星装饰，象征吉祥或勇武。
臂上：手臂上，这里指佩戴的弓。
雕弓：雕刻花纹的弓，表示精良的武器。
百战勋：经历多次战争建立的功绩。
见说：听说。
云中：古代地名，这里借指边疆或遥远的地方。
擒黠虏：擒拿敌人。
黠虏：狡猾的敌人。
始知：才知道。
天上：这里形容将军能力超凡，如天神一般。
将军：指英勇的将领。
- 翻译
- 腰间挂着镶嵌着七星图案的宝剑，手臂上的雕弓记录着百次战斗的功勋。
听说在云中擒拿了狡猾的敌虏，这才明白天上真的有英勇的将军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位威武的将军形象，通过对其装束和战绩的描述，展现了他强大的武力和高超的武功。首句“腰间宝剑七星文”中，“七星文”可能指的是剑上的装饰或是剑的名字，这里暗示着将军的身份和地位。而“臂上雕弓百战勋”则表明了这位将军不仅外表威武，而且在无数次战斗中积累了丰富的经验和荣誉。
最后两句“见说云中擒黠虏，始知天上有将军”，通过将军征讨敌人的壮举来赞美其英雄事迹。这里“云中擒黠虏”形象地描绘了将军在战争中的英勇表现，“始知天上有将军”则是诗人对这位将军崇高敬意的表达，好像发现了一位来自天界的神将。
整首诗通过生动的语言和鲜明的形象，将一位武将的英勇与威严展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
念奴娇.赋访云主人桐影小筑
歌残桃叶，送风流，几辈过江人物。
瑟瑟清溪，流不尽，荒却半城山色。
剪韭循畦，牵萝补屋，许占閒鸥席。
故人无恙，坠欢何意重拾。
谁念辛苦营巢，朱门换了，旧垒都陈迹。
差喜归来三径在，手植疏桐如幂。
滴露研朱，移阴布榻，一枕羲皇易。
瓶笙轻度，挑灯聊话今夕。
陌上花
东风换了花光，凉节谢娘池馆。
漫熨春衫，犹认酒痕轻浅。
那时小槛追欢处，一径蘼芜堪剪。
奈芳盟几许，琐香金箧，寄情都懒。
叹年涯荏苒，销磨绿鬓，梦醒碧山钟板。
两袖霜华，送到月明秋坂。
玉楼十二骖鸾去，愁共彩云天远。
刘郎病后，凤帷深下，夜长思遍。
露华.蒙山茶为汉僧吴理真手植
露芽翠滴。是汉代高僧，挈自西域。
夏禹旧山，青染川南天色。
仲春渐渐枪旗，日照一团仙碧。
灵气孕、莲花半空，万古苍石。生株细数凡七。
过四月黄梅，香嫩堪摘。历尽岁年无算，短柯盈尺。
祖洲当采神芝，叶叶远传京国。
风味损，如今碎包饷客。