夜凉如水,一似去秋时。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕备(bì bèi)的意思:完全准备好,一切都具备
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
飞梯(fēi tī)的意思:指迅速上升或下降的事物,比喻事情发展迅速或变化剧烈。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
寒殿(hán diàn)的意思:寒冷的殿堂,形容宫殿冷落荒凉。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
间阻(jiàn zǔ)的意思:指中间有障碍物,无法直接相连。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
睽离(kuí lí)的意思:分离或离别
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
鹊驭(què yù)的意思:比喻能够驾驭、掌握局势或他人,具有高超的才能和能力。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
香霭(xiāng ǎi)的意思:形容香气弥漫的样子。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
广寒殿(guǎng hán diàn)的意思:指月亮。广寒殿是传说中嫦娥所居住的地方,因此广寒殿常被用来代指月亮。
- 注释
- 雨洗:形容雨后的清新。
风清云路:风吹云散,比喻道路畅通。
毕备:齐全,完备。
渺渺:形容广阔无垠。
玉绳:古人指银河。
嫦娥:神话中的月亮女神。
广寒殿:传说中月宫的宫殿。
桂魄:月亮的别称,因月中有桂树而得名。
- 翻译
- 雨洗净了天空,风儿吹散云彩,我们又迎来了美好的相聚时刻。
夜晚凉爽如水,仿佛回到了去年秋天。
浩渺的银河平静如浪,星桥之外,香气弥漫。
华丽的仙车升起,驾着鸾鸟和鹊鸟,平稳地穿过天梯。
分别已久,重逢无言,是欢喜还是悲伤难以言表。
担心月亮低垂,再次分离。
这万千愁绪,嫦娥为何迟迟不来安慰我。
在广寒宫中,春风中的桂花月影,希望能缓解我的相思之苦。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·七夕》是赵长卿所作,描绘了七夕之夜的美丽景象和词人的情感寄托。开篇“雨洗长空,风清云路”写出了雨后天空的清澈,云彩如道路般畅通,为牛郎织女的相会营造了理想的环境。接着,“夜凉如水,一似去秋时”描绘了夜晚的清凉,让人联想到去年的七夕,暗示着期待已久的重逢。
“渺渺银河浪静,星桥外、香霭馡馡”进一步描绘了银河宁静,鹊桥上香气缭绕的浪漫氛围。接下来,“霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯”形象地描绘了牛郎乘着仙车,穿越星河的情景,展现了神话般的奇幻。
词的下片转而抒发词人的内心感受。“经年,成间阻”表达了分离之久,相见时的无言,既有喜悦又有哀伤。词人担心牛郎织女再次被银河分隔,表达出对团圆的渴望。“和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟”借嫦娥的意象,表达了自己对织女的深深思念。
最后,“广寒殿,春风桂魄,首与慰相思”以月宫的冷清和春风中的桂花月影,寄寓了词人对织女的深深相思之情,以及期待能借月宫的宁静来安慰自己的思念。
总的来说,这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀,展现了七夕之夜的神秘与浪漫,以及词人对爱情的执着与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。