《郊庙歌辞.后唐宗庙乐舞辞.永平舞》全文
- 注释
- 庆传：庆祝传承。
瓒祚：美好的皇位或政权，瓒为美玉，祚指福禄，这里代指皇位。
位正：位置正当，指皇位继承合法。
瑶图：美玉绘制的图，比喻国家的疆域或皇位的正统性。
功宣：功绩宣扬。
四海：四方海域，泛指全世界。
化被：教化所及之处。
八区：古代划分的八个区域，泛指全境。
静彰：在平静中彰显。
帝道：帝王的治国之道。
动合：行动符合。
乾符：天意的象征，乾为天，符为符示、旨意。
千秋万祀：千秋万代，形容时间长久。
永荷：永远承受。
昭苏：光明复苏，这里比喻国家或王朝的兴盛。
- 翻译
- 庆祝王朝传承，皇位正统如同美玉之图。功绩遍扬四海，教化覆盖八方领域。
宁静中彰显帝王的德政，行动皆符合天意的符示。千秋万代，永远承受着上天赐予的复兴与繁荣。
- 鉴赏
这首诗是一篇颂扬帝王功德与祭祀活动的作品，通过对皇权与宗庙祭典的歌颂来表达诗人对于国家安定和文化传承的美好愿景。
"庆传瓒祚，位正瑶图" 这两句表明了帝王的功业已被广泛传颂，其地位如同璀璨之玉，坚不可摧。"功宣四海，化被八区" 描述了帝王的功绩已经传播到四海八极，无处不在。
接着 "静彰帝道，动合乾符" 这两句则突显了帝王治国安静而有序，与天地之道相契合，每一个行动都符合天意。最后 "千秋万祀，永荷昭苏" 表示了希望这种美好的状态能够长久传承下去，让后世子孙都能享受到帝王的恩泽。
整首诗语言庄重华丽，充满了对皇权的尊崇和颂赞之情，从中可以感受到当时社会对于稳定与秩序的渴望，以及对帝王所持之道德化育的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽林思和校文
冠冕长林后，诗书百粤尊。
九侯传世泽，双阙表名门。
学海文风盛，黉宫教雨存。
朋簪方济济，逝水竟沄沄。
寂寞馀诗社，飘零散酒樽。
琴书徒尔恨，钟鼎更谁论。
夜月看归鹤，秋猿伴旅魂。
园林荒竹树，风雨败兰荪。
走讣惊千里，悲歌向九原。
犹疑骑列宿，箕尾不堪扪。
送郑舍人之岭南
祥因散华甸，灵景耀神圻。
东序盛玉帛，南面垂裳衣。
五岳毕效灵，八荒殚同归。
欣欣木德荣，郁郁皇风熙。
矞云从何来，欲抱红日飞。
微风忽吹去，使我心徘徊。
春山黄鸟鸣，离筵醉斜晖。
淊淊江汉流，此会当何时。
凤凰鸣高冈，载见终来仪。
文明正兹日，忽叹知音稀。