- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
霁雨(jì yǔ)的意思:指雨过天晴,云散风清的景象。
今番(jīn fān)的意思:这一次;此番;这番事情
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
乱昏(luàn hūn)的意思:形容思维混乱,头脑不清醒。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小砑(xiǎo yà)的意思:指小的、微小的破绽或错误。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
鱼笺(yú jiān)的意思:指书信、信件等纸张上,因长期未用而沾满了鱼腥味。
- 注释
- 霁雨:雨后放晴。
天迥:天空格外晴朗。
平林:平坦的树林。
烟暝:暮霭笼罩。
灯闪:灯光闪烁。
沙汀:沙滩。
钓艇:钓鱼的小船。
柳暗:柳树阴暗。
谁家:不知是哪一家。
乱昏鸦:纷乱的乌鸦。
相思:思念。
怪得:为何。
今番甚:如此强烈。
寒食近:寒食节快到了。
小砑鱼笺:精致的小砑纸。
信:信件。
屏山交掩:屏风半掩。
微醉:微醺。
独倚栏干:独自倚靠栏杆。
恨春寒:怨恨春寒。
- 翻译
- 雨后天空格外晴朗,平展的树林笼罩在暮霭中。灯光闪烁在沙滩上,水面映照着钓鱼的小船。
楼外垂柳深黑,不知是哪家。纷乱的乌鸦叫声嘈杂。思念之情为何如此强烈,因为寒食节快到了。
用精致的小砑纸写信,屏风半掩,我微醺中独自倚靠栏杆。只恨这春寒料峭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象,通过细腻的笔触展现了诗人独特的情感体验。"霁雨天迥"与"平林烟暝"交织出一片萧瑟、湿润的气氛,给人以静谧而又带些许忧郁的感觉。而"灯闪沙汀,水生钓艇"则是对夜色中的点缀和流水声音的一种描绘,这里的“灯”可能象征着诗人的孤独与守望。
接下来的"楼外柳暗谁家。乱昏鸦"表达了诗人对于远方某个家的思念,而“乱昏鸦”则给这份思念增添了一种烦躁和不安的色彩。紧接着的"相思怪得今番甚"直接流露了诗人的深情与苦恼,这里的“相思”更显得难以排解。
"寒食近"透露出时节的变化,季节的转换往往容易引发人对过去的回忆。而"小砑鱼笺信"则可能是诗人通过一些日常琐事来表达自己的情感世界,这里的“小砑”、“鱼笺”都有着一定的象征意义,暗示了一种生活中的平淡与孤独。
最后的"屏山交掩,微醉独倚栏干。恨春寒"则是诗人在一种微醉之中,对着围绕的自然景观发出了对春天冷清的一种感慨。这里的“屏山”、“交掩”给人的感觉是一种封闭与隔绝,而“独倚栏干”则强化了这种孤寂和无奈。
整首诗通过对景物的精细描绘,展现了诗人内心深处的忧郁与思念,以及对于自然界中变化万千的感受。诗中的意象交织,情感复杂,是一幅充满诗意和哲理的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢