《八月十四日夜玩月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 四 日 夜 玩 月 唐 /元 稹 犹 欠 一 宵 轮 未 满 ,紫 霞 红 衬 碧 云 端 。谁 能 唤 得 姮 娥 下 ,引 向 堂 前 子 细 看 。
- 注释
- 犹欠:还缺少。
一宵:一个夜晚。
轮未满:指月亮还未达到最圆的状态。
紫霞:紫色的云彩。
红衬:红色作为陪衬。
碧云:蔚蓝色的云朵。
谁能:有谁能够。
唤得:召唤。
姮娥:嫦娥,中国神话中的月宫仙女。
下:从月宫下来。
引向:引领到。
堂前:正房前面,这里泛指家中。
子细看:仔细观看。
- 翻译
- 还差一个夜晚月亮未圆,紫色云霞映衬着碧蓝的天边。
谁能呼唤嫦娥降临人间,引领到堂前仔细观赏一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明亮的月夜景象,诗人在八月十四日夜晚独自欣赏月光。"犹欠一宵轮未满"表达了月亮即将圆满之时的美丽,而"紫霞红衬碧云端"则描绘出月亮被彩霞和云层衬托,显得格外耀眼。
接下来的两句"谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看"充满了对传说中月宫之神——嫦娥的遐想。诗人似乎在幻想,如果能够召唤出嫦娥,让她降临到自己的厅前,那么自己就能仔细地欣赏她的美丽了。这不仅是对美好事物的向往,也反映出了诗人对于超自然力量的敬畏之情。
整首诗通过对月亮和神话世界的描绘,展现了诗人的情感以及他对美与超验体验的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日独酌
一雨垂十日,庭草纷如丝。
柴门人迹鲜,水曲群鸬兹。
宴坐启山阁,好鸟啼芳枝。
兴来聊自酌,高颂古人诗。
适量不在醉,适意不在词。
窗前有白雪,若与饮者期。