- 拼音版原文全文
钱 尚 父 生 日 唐 /罗 隐 大 昴 分 光 降 斗 牛 ,兴 唐 宗 社 作 诸 侯 。伊 夔 事 业 扶 千 载 ,韩 白 机 谋 冠 九 州 。贵 盛 上 持 龙 节 钺 ,延 长 应 续 鹤 春 秋 。锦 衣 玉 食 将 何 报 ,更 俟 庄 椿 一 举 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
分光(fēn guāng)的意思:分开光线,指将光线分散或分开。
光降(guāng jiàng)的意思:指光明降临,比喻善良的人得到了应有的报应,也用来形容好人得到了幸福的生活。
贵盛(guì shèng)的意思:形容地位高,声望显赫。
韩白(hán bái)的意思:形容人的才华出众,非常聪明。
机谋(jī móu)的意思:指智慧和谋略,用来形容人机智、计谋多端。
节钺(jié yuè)的意思:指节制权力,不滥用职权。也可以用来形容严肃正直,不徇私情。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
延长(yán cháng)的意思:指延长时间或期限,使其超过原定的时间或期限。
伊夔(yī kuí)的意思:形容人勇敢无畏,不屈不挠。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
玉食(yù shí)的意思:指吃得很好,享受美食。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。
锦衣玉食(jǐn yī yù shí)的意思:形容生活富裕,衣食无忧。
- 翻译
- 大昴星的光芒洒落在斗牛之间,开启了唐朝的繁荣,使国家成为众多诸侯之一。
像伊尹和夔这样的功臣辅佐了千年,韩信和白起的智谋冠绝天下九州。
在尊贵显赫的地位上执掌龙节和斧钺,期望延续长久如鹤寿的国运。
享受着锦衣玉食的生活,我该如何回报,只等待长寿的庄椿树开花结果的一天。
- 注释
- 大昴:古代星宿名,象征帝王兴起。
斗牛:二十八宿中的两个星官,象征权力。
伊夔:伊尹和夔,古代贤臣。
韩白:韩信和白起,古代军事家。
龙节钺:皇帝的象征,权力的标志。
鹤春秋:比喻长寿,如鹤寿般长久。
庄椿:传说中的长寿树,比喻长寿。
- 鉴赏
这首诗是罗隐在唐朝为庆祝钱尚父生日而作。从诗的内容来看,罗隐通过对钱尚父家族历史与功业的赞美,表达了对其个人的敬仰和对未来美好祝愿。
"大昴分光降斗牛" 一句中,“大昴”指的是北斗星,而“斗牛”则是古代星官名,意在形容钱尚父家族的显赫与威仪。接着的“兴唐宗社作诸侯”,表明了钱氏家族自唐朝以来便有着显赫的地位和功绩。
"伊夔事业扶千载" 一句中,“伊夔”乃古代贤臣,象征着智慧与忠诚。这里用来赞扬钱尚父的智谋和事业能够传承千年。紧接着“韩白机谋冠九州”,则是将钱尚父的策略比喻为韩信、白起等古代名将,强调其在军事上的卓越才能。
"贵盛上持龙节钺" 中,“贵盛”指的是家族的荣耀和富贵,而“龙节钺”则是皇帝手中的象征权力的宝剑,这里暗示着钱尚父家族与皇室之间的密切关系。紧接着“延长应续鹤春秋”,则是在祝愿家族的繁荣能够像仙鹤一样长久,跨越四季。
最后,“锦衣玉食将何报”表达了对钱尚父生日的庆贺和感激之情,意在问道,以这样的尊贵生活,又该如何回报。最终“更俟庄椿一举头”,则是在期待着能够像古代忠臣庄椿那样,以自己的才能和功绩来回应君恩。
总体来说,这首诗通过对钱尚父家族历史与个人的赞美,表达了作者深厚的敬意和对未来的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
登临眺东渚,始觉太虚宽。
海天相接,潮生万里一毫端。
滔滔怒生雄势,宛胜玉龙戏水,尽出没波间。
云浪番云脚,波卷水晶寒。扫方涛,卷圆峤,大洋番。
天垂银汉,壮观江北与江南。
借问子胥何在,博望乘槎仙去,知是几时还。
上界银河窄,流泻到人间。