东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。

离数（lí shù）的意思：指离别时数着日子，表示对离别的思念之情。

西爽（xī shuǎng）的意思：形容心情舒畅、愉快。

相离（xiāng lí）的意思：指两个物体或人之间距离远离，不再接触或相互影响。

小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。

遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。

此联出自清代诗人徐琪之手，名为《西爽亭联》。联语描绘了一幅静谧而富有历史感的画面，将自然美景与人文景观巧妙结合，展现了作者对自然之美的欣赏与对历史文化的尊重。

“小筑一楼，存西爽遗迹”，开篇以“小筑”二字点明建筑规模小巧，却蕴含着丰富的历史韵味。“存西爽遗迹”则暗示此处曾是古人享受清凉、欣赏美景之所，留下了许多美好的回忆和故事。

“相离数武，即东坡古庵”，“数武”形容距离不远，这里巧妙地将“数武”与“即”字连用，强调了从“小筑”到“东坡古庵”的地理位置接近，仿佛两处景致紧密相连，共同构成了一个和谐的整体。提到“东坡古庵”，自然让人联想到苏轼这位宋代文学大家，其在黄州期间的种种事迹和作品，为这片土地增添了浓厚的文化气息。

整联通过简练的语言，不仅描绘了眼前的景致，更通过历史人物的引入，赋予了空间以深厚的文化底蕴，体现了中国古典园林艺术中“借景”、“引人入胜”的美学追求。同时，也表达了作者对于自然与人文和谐共存的美好愿景，以及对历史文化遗产的珍视之情。