小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《马惜蹄》
《马惜蹄》全文
宋 / 方回   形式: 古风

家居不好,事此鞍与羁。

春前三日雨,仆夫深泥

江南万山中,冈岭高低

踏土不踏石,马亦惜其蹄。

野迥暮有虎,村荒晨无鸡。

升斗安所籴,囊粟千里赍。

身汝不自爱茹荼甘旅栖。

曰予匪得已伐木诗有稽。

交谊金石星霜分携

一觌庚夙愿投老歌归兮。

(0)
诗文中出现的词语含义

安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。

不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

冈岭(gāng lǐng)的意思:冈岭是指山冈和山岭,形容山势高耸、峻峭。

高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

交谊(jiāo yì)的意思:相互交流、相互交往的友谊。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

茹荼(rú tú)的意思:忍受痛苦和困难。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

深泥(shēn ní)的意思:沉浸于困境中,难以自拔。

升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。

夙愿(sù yuàn)的意思:指长久以来的愿望或志向。

踏石(tà shí)的意思:踏石意为小心谨慎地行动,步步为营。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

翻译
在家难道不好吗,却要忙于鞍马和羁绊。
春天来临前三天落雨,仆人害怕路上深陷泥泞。
江南群山连绵,山岭高低起伏。
避开石头只踩泥土,马儿也怕磨损蹄子。
野外傍晚有猛虎出没,乡村早晨听不到鸡鸣。
粮食难以买到,我带着千里粮袋。
你若不知爱护自己,吃苦受累也甘愿在外漂泊。
说我并非自愿如此,写诗源于伐木的经历。
友情坚固如金石,岁月流逝令人感伤离别。
初次相见已成夙愿,年老时唱着歌回归故乡。
注释
家居:在家。
鞍与羁:鞍马和羁绊,指忙碌的生活。
仆夫:仆人。
深泥:厚厚的泥泞。
冈岭:山岭。
惜:珍惜。
虎:猛虎。
升斗:少量的粮食。
赍:携带。
茹荼:吃苦。
星霜:星辰变换,代指时间流逝。
觌:相见。
庚:初次。
投老:年老时。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在江南山中行走的情景。开篇以“家居岂不好,事此鞍与羁”表达了对家乡的留恋和不忍离去的情感,但又不得不踏上旅途,带着马鞍和缰绳出发。

接下来的“春前三日雨,仆夫畏深泥”描写了季节即将迈入春天,连续三日的雨水使得道路泥泞,仆人(仆从)对此深感忧虑。随后,“江南万山中,冈岭互高低”则展示了旅途中的艰险,行者必须在崎岖不平的山路上前进。

“踏土不踏石,马亦惜其蹄”写出了对马匹的关怀,即使是坚硬的地面也不愿意踩踏,以免伤害到马蹄。紧接着,“野迥暮有虎,村荒晨无鸡”则描绘了旅途中的孤寂与危险,一方面是自然界的威胁(如夜晚可能遇到的猛兽),另一方面是人烟稀少的荒凉景象。

“升斗安所籴,囊粟千里赍”表明了旅者的准备和远行的决心,即使带着足够的粮食和物资,也要继续前进。至于“身汝不自爱,茹荼甘旅栖”,则透露出诗人对旅行中简单生活的乐在其中,不以个人安危为念。

最后,“曰予匪得已,伐木诗有稽”和“交谊重金石,星霜怅分携”表达了诗人的无奈与深情,他不得不继续前行,但内心对亲朋好友的思念之深,如同坚固的金属和冰霜一般难以割舍。

结尾处,“一觌庚夙愿,投老歌归兮”则是诗人表达了希望能够如愿以偿,即使年岁已高,也能唱着歌声返回故土之情怀。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及旅途中的种种感受和思考,展现了一位行者对于归属、旅行与生命的深刻体验。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

采芹亭·其十

眼中光景几回新,无限英雄一窖尘。

但说百年亭已老,不知曾有百年人。

(0)

和刘后村梅花百咏·其七十七

树边久立任衣单,为爱天香彻骨寒。

脑子斛量犹觉臭,安知人世有沉檀。

(0)

此君室·其十五

矫矫不可羁,一节足千古。

桃李闹漫山,岁寒谁汝数。

(0)

遇昱岭

直上最高头,无人独少留。

万山皆在下,千里入双眸。

马傍松边立,云从脚底浮。

倚天一长啸,红日满沧洲。

(0)

西江月.再游龙隐岩,追和陶商翁韵

碧洞青崖著雨,红泉白石生寒。朅来十月九湖山。

人笑元郎太漫。绝壑偏宜叠鼓,夕阳休唤归鞍。

兹游未必胜骖鸾。聊作湖南公案。

(0)

番塔

半天缥缈认飞翚,一柱轮囷几十围。

绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7