寒多啼鸟噤，路滑蹇驴迟。
久雨红辞树，深林绿授枝。
《山行》全文
- 翻译
- 未能结束春天的约定，于是吟诗抒发情怀。
寒冷让鸟儿不再鸣叫，湿滑的道路使驴子行走缓慢。
长时间的雨后，花朵从树上凋零，深林中的绿色却转移到了新枝。
看到自己衰老的日子，不禁感叹时光飞逝，花期已过。
- 注释
- 未了：未完成。
行：行走。
春债：春天的约定或未完成的事情。
哦：吟诵。
遣兴：抒发情感，消遣。
寒多：寒冷很多。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
噤：停止鸣叫。
路滑：路面湿滑。
蹇驴：行动迟缓的驴子。
迟：缓慢。
久雨：长时间下雨。
红辞树：花朵从树上落下。
绿授枝：绿色转移到新枝。
惊心：令人震惊或触动心灵。
衰朽：衰老。
日：日子。
容易：轻易，快速。
过：度过。
花时：花开的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春季山行的景象，充满了对自然美景的细腻观察和深情表达。诗人通过“未了行春债”一句，传递出一种对春天美好的依恋不舍，同时也透露出一种迫不得已离开的无奈情绪。
接下来的“因哦遣兴诗”，则展现了诗人借助诗歌来抒发自己内心的情感和喜悦。这里，“哦”字有吟咏之意，表明诗人的心境是轻松愉快的。
“寒多啼鸟噤，路滑蹇驴迟”，则生动地描绘了春日里的一番景象。鸟儿因为天气尚冷而不愿飞翔，只能在枝头啄食；道路因雨水而变得湿滑，不仅行人脚步维艰，就连牵引的驴子也迟缓难行。这两句通过对寒冷与路况的细节描写，营造出一种春意初露却又不甚明显的氛围。
“久雨红辞树，深林绿授枝”，诗人细致地捕捉到了雨后景象：长时间的降雨使得花朵从枝头落下，而深邃的森林中，新绿的枝条则在不断生长。这两句不仅描绘了自然界的更新更迭，更通过“辞”与“授”的动作，赋予景物以生命之感。
最后，“惊心衰朽日，容易过花时”，诗人表达了一种对时间流逝的无奈。春光易逝，美好的时光转瞬即逝，使得诗人的内心充满了惊讶和对时间易逝的感慨。
整首诗通过细腻的情感与生动的景象描写，展现了一种对自然之美的深刻体悟，以及对春天这季节流逝无常的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢