《腊雪五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
不恶（bù è）的意思：
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》：“君子以远小人，不恶而严。” 程颐 传：“远小人之道，若以恶声厉色，适足以致其怨忿，唯在乎矜庄威严，使知敬畏。”
(2).不坏；不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ，大薄 凝之 ；既还 谢 家，意大不説。太傅慰释之曰：‘ 王郎 ， 逸少 之子，人身亦不恶，汝何以恨廼尔？’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗：“紫綬相辉应不恶，白鬚同色復何如？” 鲁迅 《野草·死后》：“在手背上触到草席的条纹，觉得这尸衾倒也不恶。”残腊（cán là）的意思：指在岁末年初，冬天将尽、春天将至之际，残存的冬季寒冷。
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
飞霙（fēi yīng）的意思：形容箭矢射得很远，比喻能力超群或成就卓越。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
罗网（luó wǎng）的意思：指巧妙而巧妙的计谋或手段，将人困住或陷入困境。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
簪裳（zān cháng）的意思：指戴在头发上的饰物。也用来比喻女子的婚姻。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 归耕：回归田园耕作。
西山：指具体的地理位置，可能象征远离尘世的地方。
百亩田：大片的农田，代表理想的生活空间。
酒熟：酒酿熟了，比喻生活中的某种期待或满足。
自相便：自然而然地带来方便。
簪裳：古代官员的服饰，象征仕途。
罗网：比喻官场的束缚和复杂关系。
飞霙：飘落的雪花，代指冬季。
残腊：年终，腊月将尽。
愁思：忧虑和思绪。
渡：度过，这里指经历或应对。
- 翻译
- 我早就有了回归田园的心愿，西山脚下有一百亩肥沃的土地。
即使下雪也不觉得讨厌，因为酒酿熟了自然会带来便利。
一旦身着官服，就常被繁文缛节所束缚，
雪花在年终逼近，引发我满心愁绪，思考如何度过新的一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首(其三)》。诗人表达了自己长久以来就有归隐田园的想法，对西山的百亩田充满了向往。他认为下雪并不妨碍农事，反而酒熟时更显得适宜。然而，现实中的官场束缚让他无法轻易离开，即使临近岁末，雪花纷飞，他的心中仍充满着对今年的忧虑和愁思。整首诗流露出诗人对仕途的厌倦和对田园生活的渴望，展现了他内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
逢江客问南中故人因以诗寄
南客何时去，相逢问故人。
望乡空泪落，嗜酒转家贫。
疏懒辞微禄，东西任老身。
上楼多看月，临水共伤春。
五柳终期隐，双鸥自可亲。
应怜折腰吏，冉冉在风尘。
送陈明府赴萍县
素舸载陶公，南随万里风。
梅花成雪岭，橘树当家僮。
祠掩荒山下，田开野荻中。
岁终书善绩，应与古碑同。
思君吟寄□□生
我思君兮河之壖，我为河中之泉，君为河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅，君身为云兮羃羃。
此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。