小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳溪对雪》
《柳溪对雪》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[麻]韵

春风不胜雪,散漫龙沙

密映缘溪柳,争飞乱眼花

鸱夷美酒油壁轻车

塞下芳菲晚,聊将当物华。

(0)
拼音版原文全文
liǔduìxuě
sòng / guāng

chūnfēngshèngxuěsànmànlóngshā

yìngyuánliǔzhēngfēiluànyǎnhuā

chīshēměijiǔyóuqīngchē

sāixiàfāngfēiwǎnliǔjiāngdānghuá

诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当物(dāng wù)的意思:指人不能按照事物的本来面目来看待和处理问题,而是主观臆断,凭空想象。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。

散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。

翻译
春风抵挡不住雪花的飘落,在龙沙之地随意漫延。
浓密的柳树沿着溪边生长,纷飞的花朵让人眼花缭乱。
用鸱夷盛满美酒,轻便的油壁车系在路边。
边塞的春色来得迟,姑且以此美景来寄托时光。
注释
春风:温暖的春风。
雪:雪花。
龙沙:泛指沙漠或边塞之地。
密映:紧密地映照。
缘溪柳:沿溪边的柳树。
乱眼花:令人眼花缭乱。
鸱夷:古代一种皮制的酒囊。
赊:买(酒)赊账。
轻车:轻便的小车。
塞下:边塞地区。
芳菲:花草繁茂。
聊将:姑且。
物华:自然界的美好景物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天与雪的对比图景,以及诗人在自然美景中的感受。开头“春风不胜雪”表明尽管已经是春季,温暖的春风却无法消融严寒的雪花。这反映出一种春意迟缓的氛围,生机勉强展现。“散漫度龙沙”则写出了诗人在这不寻常的春日中漫步于龙形的沙岸边的情景。

接着“密映缘溪柳”描绘了沿溪细长的柳枝随风轻轻摇曳,似乎与周遭环境浑然一体。紧接着“争飞乱眼花”则表现出春日里花瓣纷飞,如同诗人的双眼被花朵迷离,使视线变得模糊不清。

在后半部分,“鸱夷赊美酒”写出了诗人与友人一同品尝美酒的情景。这里的“鸱夷”是一种古代的饮酒方式,表明他们是在愉悦的氛围中享受着美好的时光。“油壁系轻车”则描绘了一幅准备出行的画面,可能是诗人在美好时光之后,准备乘坐装饰华丽且结构坚固的马车离开。

最后,“塞下芳菲晚,聊将当物华”表达了诗人在边塞之下,在一个充满花香的傍晚,与自然界中当前的繁华景色相互对话的心境。这里的“当物”指的是眼前所见的美好事物,“物华”则是指万物的盛丽。

整首诗通过对春雪、柳枝、飞花以及人与自然之间的和谐共生情景的细腻描绘,展现了诗人独特的情感体验。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送万季野北上

三叠湖头入帝畿,十年鸟背日光飞。

四方声价归明水,一代贤奸托布衣。

良夜剧谈红烛跋,名园晓色牡丹旂。

不知后会期何日,老泪纵横未肯稀。

(0)

为本大师题唐临晋帖

乾符天子万机暇,宫中扈从多儒冠。

玉堂开宴出晋帖,翠气荡摇山雪寒。

侍臣模写各臻妙,碧树琼柯相照耀。

令孜嗟叹至尊喜,内官拜舞宫娥笑。

日斜宴罢归内园,外门有事人不言。

君不见关东夜飞赤白丸,昭陵玉匣秋风酸。

(0)

题马文璧秋山图为卢仲章赋

野馆空山里,林泉象外幽。

淡云初霁雨,红叶早惊秋。

路转山藏屋,桥危岸倚舟。

直疑人境异,便欲问丹丘。

(0)

梅花六首·其六

断魂只有月明知,无限春愁在一枝。

不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。

歌残别院烧灯夜,妆罢深宫览镜时。

旧梦已随流水远,山窗聊复伴题诗。

(0)

采香径

晨妆出采芳,零露湿罗裳。

种徙山中品,熏传海外方。

抱筐归蕙径,焚鼎荐兰堂。

未足娱君寝,西施体自香。

(0)

千叶桃花

江花先好还先落,二月芳菲已萧索。

掖垣一树独开迟,嫩叶茏苁抱香萼。

朝来小雨浥轻红,春色千重与万重。

点注定知烦晓露,剪裁宁不费春工。

春来到处寻桃李,不道东阑花自美。

伤心世事总如花,何用劳劳行万里。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7