《送别·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
结想（jié xiǎng）的意思：指思想、观念等在脑海中形成，由此产生某种想法或念头。
离思（lí sī）的意思：离别时的思念之情
临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。
体沉（tǐ chén）的意思：指身体沉重，形容疲劳或病重。
托体（tuō tǐ）的意思：指依靠或借助外力或他人的支持来维持自己的身体或生活。
为意（wéi yì）的意思：为了某种目的或意图而做出行动或表现。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
要语（yào yǔ）的意思：要语是指简洁明了、言简意赅的话语。
自识（zì shí）的意思：自己认识自己的能力和局限性
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 长久以来思念你无边无际，同时分离的思绪不断侵扰。
我未曾意识到自己的愁苦有多深，哪料到能获得平静的心境。
想要说的话在分别之际涌上心头，如同行波般寄托于心底深处。
从今往后，我们心意相通，相互理解，情感自然会更加深厚。
- 注释
- 念子：想念你。
久无际：长久以来。
兼时：同时。
离思：分离的思念。
不自识：未曾意识到。
愁量：愁苦的程度。
何期：哪料到。
澹心：平静的心境。
要语：想要说的话。
临岐发：在分别之际涌出。
行波：行进的波浪，比喻思绪。
托体沉：寄托于心底深处。
互为意：心意相通。
结想：相互理解的情感。
自然深：自然而然地深厚。
- 鉴赏
这首诗是一位母亲在儿子即将离开时所写的送别之作，表达了深深的不舍和对未来生活的美好祝愿。开篇“念子久无际，兼时离思侵”，母爱如海，无边无际，而现在面临的是与孩子分别的痛苦，时间在流逝，离别之情愈发浓重。
接着“不自识愁量，何期得澹心”展现了母亲内心的忧虑和不安，她甚至无法自己意识到这种忧伤有多深厚，渴望能有一颗平静无波的心态来面对即将到来的分别。
“要语临岐发，行波托体沉”则描绘了母亲在送别之际，想要与孩子说的话很多，但话到嘴边又生怕会让孩子担心，只能眼看着他离去的身影渐渐远去，如同水面上的涟漪，一圈一圈地扩散开来。
最后，“从今互为意，结想自然深”表达了母亲对孩子未来的美好祝愿，也是她内心的一种自我安慰。希望从现在开始，无论彼此相隔多远，都能在心里默默关注对方，彼此的心灵深处自然会结下深厚的思念。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象表达，展现了母子之间深沉的爱意，以及面对分别时内心复杂而微妙的情感变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮观日图
昔有学道者，担簦海上行。
宴坐罗浮峰，内视观无形。
晞景正东豁，滉漾扶桑明。
云涛既汹涌，龙兽亦悲鸣。
吾闻混沌分，坤轴东南倾。
百川走空虚，日乃生穷溟。
未睹大明运，安知至阳精。
愿从列仙徒，散发倚云屏。
三花漱云液，五内含晶荧。
回观罗浮图，陋哉山海经。
送陈克明陪师进浙与孙伯融各赋五言赠别分得蛟龙得云雨五韵
轰霆撼鞞鼓，飞雾扬旌旄。
元戎事西浙，大飨行南郊。
群舞士气作，拔剑挥长蛟。
柳色何依依，鸟鸣何嗈嗈。
陈师谅及时，观者为改容。
引领待神捷，归骑看游龙。
谢安本伟人，乐毅乃豪客。
出处贵有时，论议重有益。
君看汗竹间，勋庸匪轻得。
武林古都会，冠盖游缤纷。
念此丧乱中，孰不思汝坟。
愿言崇慰止，庶以集如云。
回风来树颠，旭日丽江渚。
临别赠长歌，歌竟暂容与。
君知大旱秋，嗷嗷望霖雨。