烟外暮钟来远寺，雨馀秋涨集空壕。
《初秋书怀》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 书 怀 宋 /陆 游 二 十 年 前 已 二 毛 ，即 日 何 恨 鬓 萧 骚 。孤 灯 自 伴 诗 情 苦 ，俗 子 从 嫌 醉 眼 高 。烟 外 暮 钟 来 远 寺 ，雨 余 秋 涨 集 空 壕 。思 归 更 向 文 书 嬾 ，此 手 惟 堪 把 蟹 螯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把蟹（bǎ xiè）的意思：指把事情做得非常彻底，毫不留情地处理问题。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
秋涨（qiū zhǎng）的意思：指秋天水位上涨，比喻事物发展迅速，形势迅速变化。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
蟹螯（xiè áo）的意思：比喻人的手段狠辣、凶狠。
眼高（yǎn gāo）的意思：形容人看问题或对待事物时要求很高，不容易满足。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 翻译
- 二十年前已接近老年，如今又何必为白发而遗憾。
孤灯陪伴我苦吟诗歌，世俗之人只嫌我醉后眼神太高傲。
远处寺庙的晚钟在烟雾中传来，雨后积水使得池塘水位上涨。
更加思念归乡，却因公务繁多懒得翻阅文书，这双手只适合持蟹对酌。
- 注释
- 二毛：指头发斑白，形容年老。
鬓萧骚：形容头发稀疏斑白。
孤灯：独自一盏灯，形容孤独。
俗子：指世俗之人，与诗人形成对比。
醉眼高：形容醉酒后眼神迷离，显得高傲。
暮钟：傍晚的钟声。
秋涨：秋天雨水增多，水面上涨。
文书：公文、书信等需要处理的事务。
蟹螯：螃蟹的大钳子，常用来象征饮酒或闲适生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初秋书怀》，表达了作者晚年的心境。首句“二十年前已二毛”，通过回忆过去的时光，感叹岁月流逝，自己已届老年。“即今何恨鬓萧骚”则直接抒发对白发苍苍的感慨，流露出对青春不再的无奈。
接下来的诗句，“孤灯自伴诗情苦”，描绘了诗人独自在灯下苦吟的情景，表现出他对诗歌创作的执着和孤独。而“俗子从嫌醉眼高”则借他人之口，暗示自己因醉酒而被世俗之人误解，暗含了对世态炎凉的不满。
“烟外暮钟来远寺，雨馀秋涨集空壕”两句，以环境描写寓情，远处寺庙的钟声和雨后积水的景象，增添了诗中的寂寥与落寞，也反映出诗人对宁静生活的向往。
最后，“思归更向文书懒，此手惟堪把蟹螯”表达了诗人厌倦了繁琐的文书工作，只想回归自然，享受闲适的生活，以吃蟹为乐，流露出对归隐生活的渴望和对现实的逃避。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了陆游晚年对于人生、世事的深沉思考，以及对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早梅香·北帝收威
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
金菊对芙蓉·花则一名
花则一名，种分三色，嫩红妖白娇黄。
正清秋佳景，雨霁风凉。
郊墟十里飘兰麝，潇洒处、旖旎非常。
自然风韵，开时不惹，蝶乱蜂狂。
携酒独揖蟾光。
问花神何属，离兑中央。
引骚人乘兴，广赋诗章。
几多才子争攀折，嫦娥道，三种深香，状元红是，黄为榜眼，白探花郎。