月上千峰雪，潮生万壑雷。
《武林偶作》全文
- 拼音版原文全文
武 林 偶 作 宋 /李 处 权 江 山 天 下 胜 ，北 客 兴 悠 哉 。月 上 千 峰 雪 ，潮 生 万 壑 雷 。酒 狂 怜 老 大 ，吟 苦 觉 衰 颓 。始 满 平 生 愿 ，征 帆 未 忆 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
客兴（kè xīng）的意思：待客、招待客人。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生愿（shēng yuàn）的意思：指人生的愿望或志向。
衰颓（shuāi tuí）的意思：形容衰败、衰落、没落的状态。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
- 翻译
- 江山之美无与伦比，北方来的客人兴致勃勃。
明月照亮千座山峰覆盖着白雪，潮水涌动如同万谷雷鸣。
醉酒中我怜惜自己已老，吟诗时深感疲惫和衰老。
如今才满足一生的愿望，但启程的船帆还未曾开启。
- 注释
- 江山：壮丽的江山。
北客：北方的旅人。
兴悠哉：心情愉快。
月上：明亮的月光。
千峰雪：千座雪山。
潮生：潮水涌起。
万壑雷：万山谷像打雷一样。
酒狂：因酒而狂放。
怜老大：怜悯自己的年老。
吟苦：吟诗的辛酸。
衰颓：衰老颓唐。
始满：刚刚满足。
平生愿：一生的愿望。
征帆：出航的船帆。
未忆开：尚未启程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品《武林偶作》，表现了诗人对江山美景的赞美和个人情感的抒发。
"江山天下胜，北客兴悠哉。" 这两句表达了诗人对于江南美丽的自然风光的赞叹，同时也流露出作为北方人的诗人，对于异乡的怀念之情。
"月上千峰雪，潮生万壑雷。" 这两句描绘了一幅壮观的景象，月光下积雪覆盖的山峰与海潮激起的雷声交织在一起，展示了诗人对自然界力量的感慨。
"酒狂怜老大，吟苦觉衰颓。" 这两句则表达了诗人的个人情怀，他通过饮酒来忘却烦恼，同时也意识到自己年岁渐长，力不从心的无奈。
"始满平生愿，征帆未忆开。" 最后两句传递出诗人对于一生的愿望刚刚得到实现，但对过去的征战生涯仍然没有回忆开启的心情。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢