小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过太湖石塘三首·其一》
《过太湖石塘三首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[寒]韵

才转船头地寒,初无风色自生湍。

堤横湖面平分白,水拓天围分外宽。

一镜银涛万顷,独龙玉脊百千蟠。

若为结屋芦花里,月笠云蓑把钓竿。

(0)
诗文中出现的词语含义

把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。

百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

分外(fèn wài)的意思:特别,非常

分白(fēn bái)的意思:分开、分割

风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

特地(tè dì)的意思:特意、特别地

外宽(wài kuān)的意思:形容一个人的外表宽阔、豪放。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。

银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。

转船(zhuǎn chuán)的意思:改变立场或转变主意

翻译
刚刚转过船头,忽然感到一阵寒意,虽然没有风,水流却自行湍急起来。
湖堤横卧在湖面上,将湖水分成两半,显得格外洁白开阔。
湖面像一面巨大的镜子,反射出三万顷波光粼粼的银涛,湖中的独龙舟如玉脊般蜿蜒曲折。
如果能在芦花丛中建一座小屋,戴着月笠,披着云蓑,手持钓竿,该是多么惬意的生活啊。
注释
才:刚刚。
转:转动。
特地:突然。
寒:寒冷。
初:起初。
无:没有。
风色:风势。
自:自行。
生:产生。
湍:湍急。
堤:湖堤。
横:横卧。
湖面:湖水表面。
平分:平均分开。
白:洁白。
水拓:湖水扩展。
天围:天空环绕。
分外:格外。
宽:宽阔。
一镜:一面镜子。
银涛:银色波涛。
三万顷:极言广阔。
独龙玉脊:形容舟身如玉质龙脊。
百千蟠:形容舟身弯曲众多。
若为:如何能。
结屋:建造房屋。
芦花:芦苇花。
月笠:月形的斗笠。
云蓑:云纹的蓑衣。
把钓竿:持钓鱼竿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的自然景象,通过对比和细腻的笔触,展现了太湖石塘的雄伟与诗人特有的情感体验。开篇“才转船头特地寒,初无风色自生湍”两句,用“寒”字形容水面之冷,通过对比突显出水流的自然湍急,没有被外界风力所影响。

接着,“堤横湖面平分白,水拓天围分外宽”进一步描绘了湖面的开阔与堤岸的横亘,以及水天一色的辽阔和深远。这里“白”字用来形容堤岸之清晰,而“宽”则指代了视线之开阔,体现了诗人对景物的细致观察。

第三句“我镜银涛三万顷,独龙玉脊百千蟠”中,“一镜”比喻湖面如同明净的镜子,反射出波光粼粼的银色涛流,数量之多用“三万顷”来形容,而“独龙玉脊百千蟠”则是对山脉蜿蜒起伏的生动描绘,通过“独龙”的比喻和“玉脊”的美称,表达了诗人对自然之美的赞叹。

最后,“若为结屋芦花里,月笠云蓑把钓竿”则是诗人的情感寄托。这里的“若为结屋芦花里”表达了一种隐居的愿望,而“月笠云蓑把钓竿”则是在描绘夜晚捕鱼的情景,借此表达了诗人对宁静生活的向往。

整首诗通过精妙的语言和生动的想象,把读者带入一个既壮观又幽深的自然世界,同时也流露出诗人内心的宁静与自在,是一幅极具画意的山水诗篇。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

雷电

雷电交冬夜,滂沱彻晓闻。

老夫偏不寐,起立迥看云。

湿重菊垂槛,鸣哀鸿趁群。

明朝传太史,应有纪祥文。

(0)

游兵

闻道新开口,游兵未解围。

只须殊死战,莫放只轮归。

汉月巳自满,林鸟常夜飞。

早将书插羽,天子日宵衣。

(0)

乙酉上元上方寺

地爱僧林僻,人邀灯节游。

缘塍朝借马,攺路晚登舟。

春水凫鹥满,夕阳钟磬幽。

相留待明月,箫鼓在中流。

(0)

赠僧怀让越人也嗜酒其居有借树轩

访旧来东社,焚香对病禅。

素琴真与寂,浊酒及通玄。

邻树当经牖,春花落讲筵。

不逢支遁语,谁解月中传。

(0)

寄王宪使二首·其一

反侧须开县,安危亦仗兵。

饶山夹岸密,鄱水向秋清。

部使轻裘入,馀黎里饭迎。

怪来服从易,为惧靖南名。

(0)

泊安仁

官舟商泊同,城近月濛濛。

戍鼓夜长击,渔灯时自红。

乌鹊枝难稳,豺狼穴易空。

向来论大树,心切古人风。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7