- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
琳馆(lín guǎn)的意思:指装饰豪华、华丽的宫殿或建筑物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
诜诜(shēn shēn)的意思:形容光线微弱,昏暗。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
俗韵(sú yùn)的意思:指平凡普通的韵律,泛指通俗的诗词、音乐等。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。
- 翻译
- 两州的美誉比肩龚黄,从琳琅满目的馆阁归来,道路更加光彩照人。
威严挺立的松竹彰显非凡的格调,众多才华出众的人如同兰花美玉,展现出余下的芬芳。
梅花在寒冷中催开早春的花朵,月光洒满如镜的冰轮,夜晚还未结束。
景色不断变换,而人却青春永驻,每年我都在这里畅饮美酒,欣赏这繁华景象。
- 注释
- 两州:指两个州。
亚龚黄:仅次于龚黄的赞誉。
琳馆:形容馆阁富丽堂皇。
益光:更加光彩。
凛凛:威严的样子。
松筠:松树和竹子,象征坚韧高洁。
俗韵:平凡的格调。
诜诜:众多的样子。
兰玉:比喻人才出众。
梅催:梅花催促。
寒萼:寒冷中的花骨朵。
春初破:春天刚刚开始绽放。
冰轮:明亮的月亮。
景物渐新:景色不断变化。
人不老:人的心境或容颜不老。
华觞:美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象,充满了对自然美景的赞赏和对人生乐趣的享受。开篇两句“两州佳誉亚龚黄,琳馆归来道益光”表达了对远方美好风光的向往以及归来后对所见之物的欣赏,通过"亚龚黄"和"益光"这两个词组,诗人传递了一种积极向上的情绪。
第三、四句“凛凛松筠非俗韵,诜诜兰玉见馀芳”中的"凛凛松筠"形容了树木在春风中摇曳的生动景象,而"诜诜兰玉"则是对兰花细腻之美的描绘,这两句展现了诗人对自然界细微之处感受的敏锐。
接下来的“梅催寒萼春初破,月满冰轮夜未央”一句,则是对春天到来时梅花开放以及夜晚明亮月光的描写。“梅催寒萼春初破”表达了季节更迭之美,而"月满冰轮夜未央"则展现了时间静好的意境。
最后,诗人在“景物渐新人不老,年年于此醉华觞”这两句中表达了一种超脱世俗的生活态度。这里的"景物渐新"意味着自然界的不断更新,而"人不老"则是对永恒青春的一种美好愿望;"年年于此醉华觞"则是诗人希望每年都能在这样美好的环境中享受生活,体现了对生命无限乐趣的追求。
整首诗语言流畅,意境清新,充满了诗人对自然之美和人生之乐的赞歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢