张功甫许见访以诗坚其约(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《张功甫许见访以诗坚其约》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[庚]韵

书来屡有入东约，坐上极思虚左迎。

(0)

拼音版原文全文

张zhāng功gōng甫fǔ许xǔ见jiàn访fǎng以yǐ诗shī坚jiān其qí约yuē

宋sòng / 陆lù游yóu

零líng落luò汀tīng苹píng露lù气qì清qīng，北běi窗chuāng昨zuó夜yè已yǐ秋qiū声shēng。

书shū来lái屡lǚ有yǒu入rù东dōng约yuē，坐zuò上shàng极jí思sī虚xū左zuǒ迎yíng。

激jī烈liè哦ò诗shī殷yīn金jīn石shí，纵zòng横héng落luò笔bǐ走zǒu蛟jiāo鲸jīng。

吾wú曹cáo此cǐ事shì期qī千qiān载zǎi，老lǎo眼yǎn相xiāng逢féng剩shèng要yào惊jīng。

诗文中出现的词语含义

横落（héng luò）的意思：指某人或某物从上面掉下来，以横向的姿势落下。

激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。

极思（jí sī）的意思：非常思念，十分怀念

蛟鲸（jiāo jīng）的意思：指能力出众、非常卓越的人或事物。

金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。

老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。

零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。

露气（lù qì）的意思：指露出真情实感，表露内心的情感或态度。

落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

事期（shì qī）的意思：指事情发生的时候。

吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

虚左（xū zuǒ）的意思：指表面上摆出左派姿态，实际上缺乏真正的左派思想和行动。

纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。

翻译: 水边的植物零落，露气清新，昨晚北窗已传来秋天的声音。
频繁收到书信，约我往东而去，我内心极想空出座位热情迎接。
朗诵诗歌充满激情，如击打金石般响亮，笔下挥洒自如，如同蛟龙出海。
我们期待这样的事情能流传千年，老眼重逢，只希望这惊喜能长久留存。

注释: 零落：稀疏、零星。
汀蘋：水边的植物。
露气清：清晨的露水清新。
北窗：北边的窗户。
秋声：秋天的声音。
入东约：约定前往东方。
虚左迎：空出左边的位置以示欢迎。
激烈哦诗：朗诵诗歌时的激昂情绪。
殷金石：形容声音响亮坚定。
纵横落笔：笔触自由挥洒。
走蛟鲸：形容文笔奔放如蛟龙出海。
此事：指代前文的约定之事。
期千载：期望流传千百年。
老眼：老去的眼睛。
剩要惊：仍然感到惊讶。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《张功甫许见访以诗坚其约》。诗中描绘了秋天夜晚的清冷景象，汀蘋零落，露气清新，透露出一丝秋意。诗人接到朋友张功甫的来访邀请，心中充满期待，希望能热烈地接待他，并表示对诗歌创作的热情，笔下挥洒自如，如同蛟鲸游动。诗人期待这样的文人相会能传承千年，而自己年事已高，与友人相见仍感到惊喜。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对文学创作的执着。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。