小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子.代作》
《江城子.代作》全文
宋 / 高观国   形式: 词  词牌: 江城子

绿丛篱菊娇黄过重阳。转愁伤。

风急天高,归雁不成行。

此去郎边知近远秋水阔,碧天长。

郎心如妾妾如郎。两离肠。一思量

春到春愁秋色凄凉

近得新词知怨妾,无处诉,泣兰房

(0)
诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

娇黄(jiāo huáng)的意思:形容色彩娇艳明亮的黄色。

近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。

兰房(lán fáng)的意思:指美好的闺房,比喻妻子的家庭。

篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。

离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
绿丛中的篱笆菊花点缀着娇艳的黄色,正值重阳佳节,却让人倍感忧伤。
秋风猛烈,天空高远,南飞的大雁不成队列。
这次去你的地方,我心中揣测距离的远近,只见秋水辽阔,碧空无际。
你的心像我一样,我像你一样,两颗心都因分离而痛苦,思念绵长。
春天的到来带来了新的愁绪,秋天的景色也显得凄清。
最近的新词似乎在埋怨我,但无处可以倾诉,只能在兰花香中默默哭泣。
注释
篱菊:篱笆上的菊花。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
归雁:秋季南迁的大雁。
郎边:对对方的称呼,这里指男方所在地。
秋水:秋天的江河湖水,常用来形容辽阔的视野。
兰房:古代女子闺房,这里指女子居住的地方。
鉴赏

这首宋词《江城子·代作》是高观国所作,以女子的口吻表达情感。开篇“绿丛篱菊点娇黄”描绘了秋日篱笆旁的菊花盛开,色彩明丽,但女子的心境却因重阳节的到来而变得哀愁。"过重阳。转愁伤"直接表达了对节日的感伤,因为重阳节常常引发离别之愁。

接下来,“风急天高,归雁不成行”借景抒情,秋风吹得急促,天空高远,大雁无法成群结队,暗示了主人公与远方郎君的分离状态。她担忧着他的行程,不知他此刻是否能感受到她的思念:“此去郎边知近远”。

“秋水阔,碧天长”进一步渲染了空间的辽阔和时间的漫长,加重了女子的相思之苦。她与郎君的心境相似:“郎心如妾妾如郎”,他们都深陷在离别的痛苦中。

“两离肠。一思量”直抒胸臆,表达了两人分离后难以言表的愁肠百结。随着季节变换,“春到春愁,秋色亦凄凉”,即使春天来临,也无法驱散她心中的愁绪,秋天的景色也显得格外凄清。

最后,“近得新词知怨妾,无处诉,泣兰房”揭示了女子读到郎君的新词,从中感知了他的怨恨,却找不到倾诉的对象,只能独自在闺房中哭泣,表达了深深的无奈和悲哀。

整体来看,这首词通过细腻的情感描绘和生动的景物描写,展现了女子在重阳佳节对远方郎君的深深思念和无尽的哀愁。

作者介绍

高观国
朝代:宋   字:宾王   号:竹屋   籍贯:山阴(今浙江绍兴)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 
猜你喜欢

诉衷情令·其二

嫩寒侵帐弄微霜。客泪不成行。

料得黄花憔悴,何日赋归装。楼独倚,漏声长。

暗情伤。凄凉况味,一半悲秋,一半思乡。

(0)

酬同志

风光易销歇,尊□足闲情。

谷雨春江暮,茶烟晓寺晴。

认巢归燕熟,辞树落花轻。

湖上明朝约,初裁白苧成。

(0)

寄翁宾旸

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。

夜月观书徐稚榻,春风听乐仲宣楼。

料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游。

(0)

夜泊

停舟野渡头,客路恨悠悠。

叶落风千树,钟残月半楼。

芦花双过雁,莎草独眠鸥。

山鬼烧青火,飞来照髑髅。

(0)

题牧牛图

千里烟草绿,连山雨新足。

老牛抱朝饥,向山影觳觫。

犊儿狂走先过浦,却立长鸣待其母。

母子为人实仓廪,汝饱不惭人愧汝。

牧童生来日日娱,只忧身大当把锄。

日斜睡足牛背上,不信人间有广舆。

(0)

暝色

残辉度平野,列岫围青春。

柴门一枝筇,日暮栖心神。

暝色著川岭,高低郁轮囷。

水光忽倒树,山势欲傍人。

万化元相寻,幽子意自新。

肃肃夜将久,空明动边垠。

田鹤吟相应,我独无荒邻。

短篇不可就,所寄聊一伸。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7