猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。
- 拼音版原文全文
清 远 江 峡 山 寺 唐 /张 说 流 落 经 荒 处 ,逍 遥 此 梵 宫 。云 峰 吐 月 白 ,石 壁 淡 烟 红 。宝 塔 灵 仙 涌 ,悬 龛 造 化 功 。天 香 涵 竹 气 ,虚 呗 引 松 风 。檐 牖 飞 花 入 ,廊 房 激 水 通 。猿 鸣 知 谷 静 ,鱼 戏 辨 江 空 。静 默 将 何 贵 ,惟 应 心 境 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝塔(bǎo tǎ)的意思:宝塔是指古代寺庙或宫殿中的高塔,也用来比喻高尚的品德或博大的智慧。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
梵宫(fàn gōng)的意思:指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。
激水(jī shuǐ)的意思:激水是一个汉语成语,意思是用力搅动水面,比喻引起骚动或激起争端。
静默(jìng mò)的意思:保持安静,不说话或不发声。
廊房(láng fáng)的意思:指妻子的家庭,也可用于指代妻子。
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
应心(yìng xīn)的意思:指按照自己的心意或者他人的意愿去行动或处理事务。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 流落:流浪, 落魄。
逍遥:自由自在。
云峰:山峰上的云雾。
吐月:映出月亮。
石壁:岩石墙壁。
淡烟:淡淡的烟雾。
宝塔:佛教建筑。
灵仙:神圣的仙人。
悬龛:悬空的佛龛。
造化功:大自然的力量。
天香:自然的香气。
虚呗:空灵的诵经声。
檐牖:屋檐窗户。
廊房:走廊房间。
猿鸣:猿猴的叫声。
谷静:山谷寂静。
鱼戏:鱼儿嬉戏。
江空:江面空旷。
静默:寂静无声。
心境:内心世界。
- 翻译
- 流落在荒野之外,我在此梵宫中自由自在。
云峰之上月亮皎洁,石壁上轻烟泛红。
宝塔中涌动着仙灵的气息,自然之力塑造了这些悬空的佛龛。
天香融入竹林的清气,诵经声引来松风的低吟。
花瓣从屋檐飘入,水流在走廊间回荡。
猿猴的鸣叫宣告山谷的宁静,鱼儿游动显露出江面的空旷。
静默究竟有何价值?只在于它与心灵的共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深静谧的山寺风景,充满了超凡脱俗之感。开篇“流落经荒外,逍遥此梵宫”两句,即刻画出诗人远离尘世,徜徉于一座古老而神秘的佛教寺庙之中。这里的“梵宫”指的是印度佛教中的寺院,但在中国文化中,它也常用来形容国内的一些深藏山林、风格超凡的寺庙。
“云峰吐月白,石壁淡烟红”两句,则是对自然景观的描写。云间透出的明月与山岩上的轻烟,共同营造出一种仙境般的氛围。诗人通过这样的景象表达了一种超脱尘世、达到心灵净化的意境。
“宝塔灵仙涌,悬龛造化功”两句,进一步强化了寺庙的神圣与宁静。宝塔是佛教中常见的一种建筑,它代表着精神的高洁和力量。而“悬龛”则指的是山壁凿洞作为居所的地方,这里的“造化功”暗示诗人在这样的环境中修行、追求心灵的净化。
接下来的“天香涵竹气,虚呗引松风”两句,更深入地描绘了寺庙中的自然景观和神秘氛围。这里的“天香”可能是指佛教中所说的清净无为之香,而“虚呗”则是一种超脱尘世的声音,似乎在引导着松风。
“檐牖飞花入,廊房激水通”两句,则描写了寺庙建筑与自然景观的和谐共生。檐下飘落的花瓣随风入室,廊间奔流的清泉,这些都是诗人所感受到的宁静与生命力的象征。
“猿鸣知谷静,鱼戏辨江空”两句,更进一步地表达了自然界中生物之和谐。远处猿鸣声响,似乎在告知世间这谷地的寂静;而水中的鱼儿嬉戏,则是在展示着江河之美与生机。
最后,“静默将何贵,惟应心境同”两句,是诗人对自己内心世界的一种总结。在这样的自然环境和神圣氛围中,诗人的内心达到了某种高度的宁静与平和,这份宁静是无价之宝,只有达到相同心境的人才能共鸣。
整首诗通过对山寺景观的细腻描绘,展现了诗人对于精神家园的向往,以及在自然界中寻求内心平和的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪晴即事
宵爨悬釜星,晓光落窗牖。
乌鹊如谄人,贺语亦交口。
收书白氍毹,青山并还旧。
门巷未扫除,家童具箕帚。
物色不招挽,顾盼左右有。
梅兄可纳交,竹弟亦耐久。
毛锥得奇助,引我琢句手。
酒国百无忧,问津其敢后。
逐逐春意来,孤村又花柳。
沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之
三代日方中,为民破重昏。
既蚀复光融,孔孟道益尊。
古礼今则亡,陈编意犹存。
饮燕用觥筹,荐享羞羔豚。
瞿昙何为者,髡首徒实繁。
不饮非畏义,不杀非知仁。
举世昏不悟,跣足行荆榛。
胎祸产妖幻,与佛岐又分。
俗愚有挂误,吏议多深文。
怒言必溢恶,疑似恐不根。
黔首亦何罪,可悯不可嗔。
大道若返古,怪说难眩民。
帝居虎豹守,此语谁扣阍。