山寒天降霜，烟月共苍苍。
况此绿岩晚，尚馀丹桂芳。
《玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹》全文
- 拼音版原文全文
玉 泉 寺 与 润 上 人 望 秋 山 怀 张 少 尹 唐 /武 元 衡 山 寒 天 降 霜 ，烟 月 共 苍 苍 。况 此 绿 岩 晚 ，尚 馀 丹 桂 芳 。禅 心 殊 众 乐 ，人 世 满 秋 光 。莫 怪 频 回 首 ，孤 云 思 帝 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
殊众（shū zhòng）的意思：特殊、众多
思帝乡（sī dì xiāng）的意思：思念故乡或思念祖国。
- 注释
- 山寒：形容山间气候寒冷。
天降霜：天空降下霜冻。
烟月：烟雾和月亮。
共苍苍：共同笼罩在一片苍茫之中。
绿岩：青翠的岩石。
晚：傍晚时分。
丹桂：红色的桂花。
芳：香气。
禅心：禅者的清净之心。
殊众乐：与世俗的快乐不同。
人世：人间。
秋光：秋天的景色。
频回首：常常回头。
孤云：孤独的云彩。
帝乡：指天帝居住的地方，象征理想或故乡。
- 翻译
- 山间的寒气让霜雪降落，朦胧的烟雾和皎洁的月色共享一片苍茫。
更何况在这傍晚的绿色山岩边，还残留着丹桂的芬芳。
禅者的内心超越了世俗的欢乐，世间充满了秋天的光芒。
不要责怪我频频回首，孤独的云彩让我思念那神圣的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山野景象，通过对自然之美的描写来表达诗人对友人的怀念。开篇"山寒天降霜，烟月共苍苍"，设定了一个清冷而又充满诗意的画面。霜降，山寒，是深秋时节的常见景象，而烟与月共同笼罩着大地，使得整个场景变得模糊而神秘。
接着"况此绿岩晚，尚馀丹桂芳"，诗人将视线转移到了一处幽静的绿色山岩之下。这时节，虽然已是深秋，但在这偏僻的地方，还能够闻到桂花的香气。这种细腻的情感描写，不仅展示了自然界中生命力顽强的一面，也反映出诗人对美好事物持久不息的向往。
"禅心殊众乐，人世满秋光"一句，则表达了诗人内心的宁静与超脱。这里的“禅心”指的是一种远离尘嚣、专注内在的心境，这种心态使得诗人能够从众多的欢乐中抽离出来，体验到一种独特的满足感。而"人世满秋光"则是对外部世界的一种描绘，无论是自然界还是人类社会，都充满了深秋时节的明媚与繁华。
最后两句"莫怪频回首，孤云思帝乡"，表达了诗人的怀旧之情。诗人不停地回头望去，不是因为别的事情，而是因为心中有着对远方故土的深切思念。这“帝乡”虽然没有明确指出，但它所代表的是一种文化上的共同记忆，是诗人精神上的一片净土。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人独特的情感体验与深远的怀念之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
潮平颂五章
明明天子，嘉靖殷邦。率地普天，万方来王。
北虏晨遁，倭奴夕襄。矧尔广潮，居国南乡。
而抗车辙，臂若螗螂。明明天子，赫震厥怒。
我有方文，我有召武。桓桓于征，阚如虓虎。
歼厥渠魁，仍执丑虏。俾民突有烟，俾民室斯堵。
海涛既清，京观峨峨。潮方既平，厥功孰多。
予曰有奔奏，政清人和。予曰有奔奏，先驱震那。
人亦有言，抚制惟烈。以峙其粻，戢寇有截。
维我蔡公，炳先作哲。人亦有言，政在元戎。
以逭其逋，以馁其锋。俾获就擒，实维蔡公。
于惟蔡公，仁而有勇。缓带轻裘，不戁不竦。
大憝既澄，群奸滋恐。谁则剥脂，谁则窃俸。
言奏肤功，蕃锡斯宠。爰握政枢，爰司宪总。
俾霖雨于八方，华夷一统。
《潮平颂五章》【明·庞嵩】明明天子，嘉靖殷邦。率地普天，万方来王。北虏晨遁，倭奴夕襄。矧尔广潮，居国南乡。而抗车辙，臂若螗螂。明明天子，赫震厥怒。我有方文，我有召武。桓桓于征，阚如虓虎。歼厥渠魁，仍执丑虏。俾民突有烟，俾民室斯堵。海涛既清，京观峨峨。潮方既平，厥功孰多。予曰有奔奏，政清人和。予曰有奔奏，先驱震那。人亦有言，抚制惟烈。以峙其粻，戢寇有截。维我蔡公，炳先作哲。人亦有言，政在元戎。以逭其逋，以馁其锋。俾获就擒，实维蔡公。于惟蔡公，仁而有勇。缓带轻裘，不戁不竦。大憝既澄，群奸滋恐。谁则剥脂，谁则窃俸。言奏肤功，蕃锡斯宠。爰握政枢，爰司宪总。俾霖雨于八方，华夷一统。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59067c672352bcc8409.html
六丑
正啼红满径，绣阁掩、虚廊无月。
画阑试凭，年时香尚发。柳带堪结。
还是湔裙候，背花临水，荡晓愁空阔。
行云冉冉孤城接。镜匣收鸾，罗衣卷蝶。
邻箫为谁先咽。算花风廿四，犹解催别。桃根杏叶。
委新词半箧。又堕年华泪、尘暗黦。多情怕看团箑。
似留恋苦恨，薄人轻绝。残煤冷、雨声初阕。
应不分、一晌销魂，拼与渡头飞雪。
西园事、归燕能说。但早来、纵有游春意，骄骢正怯。