寒云入晋薄,春树隔汾香。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
日御(rì yù)的意思:控制时间,按照日子进行行动。
睿泽(ruì zé)的意思:聪明有才智,充满智慧。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
岁阳(suì yáng)的意思:岁月渐长,阳光明媚。形容岁月逐渐增长,生活逐渐美好。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
巡方(xún fāng)的意思:指官员巡视辖区,了解民情、治理民事的工作。
幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 注释
- 重关道:古老的通道。
圣皇:指有威望或神圣的君主。
睿泽:智慧和恩惠。
清光:清幽的光芒。
仙途:神话中的仙人之路。
寿域:长寿的地方。
晋:古代中国的一个地区。
汾香:汾河的香气。
国佐:国家的辅佐者。
天文:天文学,这里指星辰运行。
岁阳:一年的阳气,指新的一年。
汉家:汉朝。
巡方:帝王出巡四方。
- 翻译
- 为何重视这古老的通道,历经千年仍有圣皇的痕迹。
深林沐浴着智慧的恩惠,闲逸的游客欣赏着清幽的光芒。
太阳驾驭着仙人的道路遥远,山灵守护的长寿之地宽广。
寒冷的云彩靠近晋地变得稀薄,春天的树木散发着汾河的芬芳。
国家的辅佐如同同时降下的雨水,天文的运行预示着新的一年的阳光。
自古以来汉朝的兴盛,也比不上这次皇帝的巡游四方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追寻自然之美的意境。"何意重关道,千年过圣皇"表达了对历史沧桑变迁的感慨,以及对古圣先贤遗风的追寻。"幽林承睿泽,闲客见清光"则描绘了一种隐逸生活,诗人在幽静的森林中感受着先贤留下的智慧和恩泽,同时也享受到自然界清新的阳光。
"日御仙途远,山灵寿域长"这一句,通过对比时间与空间的永恒性,表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老境界的向往。而"寒云入晋薄,春树隔汾香"则是对自然景观的细腻描绘,表现出诗人对自然美景的深刻体验。
"国佐同时雨,天文属岁阳"这一句,可能是在比喻诗人的才华与时势相符,同时也暗示了诗人对于宇宙秩序和自然规律的崇敬。"从来汉家盛,未若此巡方"则是对历史上的盛世进行比较,认为当前的景象甚至超越了过去的辉煌。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对历史、哲学和宇宙的深刻思考,展现了一种超脱尘俗、追求精神境界的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢