鹭飞秋屿冷，虹饮晚川明。
《过临平》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
倒行（dǎo xíng）的意思：指行进方向与正常相反。
度过（dù guò）的意思：度过表示经历、经过或渡过某个时间段、困难、考验等。
孤踪（gū zōng）的意思：独自行走，无人陪伴。
过临（guò lín）的意思：经历或经受过程中的临界点，即将到来或即将发生的事情。
虹饮（hóng yǐn）的意思：形容饮酒过量，酒后失态。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。
- 翻译
- 我像浮萍般孤独无定，多次漂过临平湖边。
人声与水声相互应和，船行时山影仿佛倒退。
白鹭在秋日的小岛上飞翔，显得格外冷清，晚霞映照下的河流明亮如虹。
若非亲眼所见，怎能仅凭诗句和画作描绘这一切。
- 注释
- 孤踪：孤独的足迹。
逐浪萍：随波逐流像浮萍。
几度：多次。
临平：地名，指临平湖。
人语：人的说话声。
水相应：与水声相呼应。
帆移：船帆移动。
山倒行：山影仿佛倒退。
鹭飞：白鹭飞翔。
秋屿：秋天的小岛。
冷：冷清。
虹饮：彩虹倒映在水中。
诗句：诗词。
丹青：绘画。
写得成：能够描绘出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄复之的《过临平》，描绘了诗人独自漂泊如浮萍，多次经过临平的情景。首句“孤踪逐浪萍”形象地写出诗人的孤独和漂泊不定，如同随波逐流的浮萍。次句“几度过临平”则强调了诗人频繁的行程。
“人语水相应”一句，通过人声与流水的呼应，营造出一种空旷而宁静的氛围，暗示诗人旅途中的孤独与寂寥。接下来，“帆移山倒行”运用了奇特的视角，形容船行时山仿佛在倒退，进一步强化了动态感。
“鹭飞秋屿冷”描绘了秋天的景色，白鹭飞翔于冷寂的岛屿之上，增添了季节的凄清。最后一句“虹饮晚川明”以虹为线索，展现傍晚时分，彩虹映照在明亮的河川上，为画面增添了一抹瑰丽的色彩。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对自然景色的欣赏和对生活的独特体验。诗人并非仅凭诗句表达，而是试图将这些瞬间捕捉并转化为丹青画卷，表达了他对艺术创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石佛道中隔水梅花满山
平明跨羸骖，遥遵石头路。
循山一溪横，隔水得幽处。
树疑虬龙骧，石作苍虎踞。
云庵有遗屋，突兀在烟树。
方壶岂不佳，弱水无船渡。
空馀恼幽香，梅花满春屿。
心知姑射仙，兹焉饮风露。
水自平湖分，香从一山度。
风姿不自持，照影各矜顾。
安得从之游，徘徊著双屦。
古风二首别李守·其一
东南富佳郡，此地复名城。
拜策奉温诏，谒帝辞明庭。
悠悠出金阙，旆旆摇熊旌。
兰风蔼微和，玉露湑以零。
征鼙肃郊垒，啸咏闲斋铃。
微生等薜萝，托根符馀荣。
误遭一笑盼，永怀千古情。
千古不足多，喜遇罕所并。
白璧勿漫予，按剑徒取憎。
西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭
倦客厌卑栖，白日坐飘忽。
呼我同舍郎，缓策扶勃窣。
缘山得人家，附影蔽深樾。
湖水一镜明，梅花千树发。
扶疏弄清影，仿佛见罗袜。
凄迷香雾中，身已在月窟。
穷探意未已，取径无诘屈。
谁家歌舞园，花乱竹复密。
御史投绂馀，课竖种梨栗。
吾曹不解事，尚此学操瑟。
当从汉阴人，抱瓮日搰搰。