倾我酤来酒，酹君仙去魂。
短碑藤倚蔓，空冢竹行根。
犹有归来鹤，清时欲与论。
《林逋墓下》全文
- 拼音版原文全文
林 逋 墓 下 宋 /赵 师 秀 梅 花 千 树 白 ，不 是 旧 时 村 。倾 我 酤 来 酒 ，酹 君 仙 去 魂 。短 碑 藤 倚 蔓 ，空 冢 竹 行 根 。犹 有 归 来 鹤 ，清 时 欲 与 论 。
- 翻译
- 满眼千树梅花洁白如雪，不再是往昔的村庄模样。
我倒出全部的酒，祭奠你成仙而去的灵魂。
简短的碑文藤蔓缠绕，空荡的坟冢竹子扎根生长。
仍有归来的鹤鸟，我想在太平盛世与它谈论你的故事。
- 注释
- 梅花：盛开的梅花。
旧时：过去的。
村：村庄。
酤：买酒。
酹：洒酒祭奠。
仙去：去世，升天。
短碑：简短的墓碑。
藤倚蔓：藤蔓缠绕。
空冢：空荡的坟墓。
归来鹤：归来的鹤鸟。
清时：太平盛世。
论：谈论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀对林逋墓的凭吊之作。首句“梅花千树白”，描绘了一片洁白的梅花树林，暗示了墓地环境的静谧和纯洁，也暗寓了诗人对林逋高洁品格的敬仰。次句“不是旧时村”则表达了诗人对时光流逝的感慨，昔日的村庄已非昔比。
“倾我酤来酒，酹君仙去魂”两句，诗人以酒祭奠，寄托对林逋的深深怀念，将他视为仙人般的人物，表达了对其超凡脱俗生活的追思。接下来，“短碑藤倚蔓，空冢竹行根”描绘了墓地的荒凉景象，藤蔓缠绕着简短的墓碑，竹子扎根于空荡的坟冢，渲染出一种凄清而肃穆的氛围。
最后，“犹有归来鹤，清时欲与论”以鹤归的形象，寓意林逋的灵魂或许仍在，清时（清明时节）仍有与诗人对话之意，表达了诗人对林逋精神世界的向往和共鸣。整首诗情感深沉，语言简洁，通过对景物的描绘和象征，展现了诗人对故人的敬仰和对逝者精神的追忆。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
赵资政招赏川海棠次袁和叔韵
少陵千古诗人杰，每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛，见说千林天染缬。
大篇短章合无数，忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来，春光颇向东南泄。
槔閒老子携春归，移石郁林表高洁。
崇桃炫昼不足言，红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听，不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨，一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下，春酒新篘公自挈。
攀翻乱插人共醉，十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦，同气相求磁石铁。
不须高烛映红妆，佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间，风流谁敢来分别。
送赵任卿芜湖丞
青山照濡须，江驶不可渡。
当年黄须儿，跨马识其处。
奸雄有遗迹，草木尚西顾。
孤城千家邑，政尔横故戍。
翩翩佳公子，儒雅称风度。
金门向蓬莱，曾未试阔步。
畴令一官卑，仅乃高尉簿。
得非多言穷，定坐能诗故。
相从十年间，了不见喜怒。
千金第深韫，至宝可轻付。
江山落君手，判断得佳句。
谁欤招得仙，我欲起谢傅。
似闻王师出，鼙鼓近营驻。
老生固常谈，愚者亦千虑。
一樽别时酒，且用慰迟暮。
去去无久留，功名有夷路。
- 诗词赏析