《平原郡王南园诗二十一首·其六凌风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
犊车（dú chē）的意思：比喻初学者或新手的水平或能力。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
木楼（mù lóu）的意思：指形容建筑物简陋、简单。
青犊（qīng dú）的意思：指年轻人的自尊心强，容易骄傲自满。
认取（rèn qǔ）的意思：承认别人的优点或成就，接受别人的意见或建议。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
下瞰（xià kàn）的意思：从上往下看，俯视。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
- 翻译
- 花木楼台的美景都比不上眼前的景象，关上门向下看去，更加显得高耸入云。
如果将来有机会，我这个老者若能来访，一定要辨认出那从东方驶来的青色牛车。
- 注释
- 花木楼台：形容华丽的园林楼阁。
锦不如：比不上锦绣般的美丽。
关门：关闭的门，可能指楼阁的门或诗人所在之处。
下瞰：向下看。
凌虚：高入云霄，形容极高。
他时：将来的时候。
老子：诗人自谦之词，意为老者。
相过：来访，拜访。
认取：辨认出。
东来：从东方来。
青犊车：古代的一种轻便马车，用青色牛牵引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的园林景象，诗人以"花木楼台锦不如"开篇，赞美了南园的美景，认为即使华丽的锦绣也不及这里的自然风光和建筑之美。接下来的"关门下瞰更凌虚"，通过描绘从高处俯瞰的视角，进一步强调了园子的气势和空灵之感。
最后两句"他时老子如相过，认取东来青犊车"则寓言式地表达了诗人对未来的期待，想象自己年老时若有故人来访，可以从那辆驶来的青色牛车中辨认出友人的踪迹。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也流露出他对宁静生活的向往和对时光流逝的淡淡感慨。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢