《汴京纪事二十首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
镜光（jìng guāng）的意思：指镜子里的光亮，比喻事物的表面现象或者虚有其表的美好。
龙舟（lóng zhōu）的意思：指龙舟竞赛，也比喻团结协作、同心同德。
日曛（rì xūn）的意思：日落黄昏时分
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
笙簧（shēng huáng）的意思：指音乐声音悠扬、和谐美妙。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 桥上的人们欣赏着水面的倒影，
华丽的宫殿里演奏着笙笛乐曲。
- 注释
- 桥上：指代某个有桥的场景。
游人：在桥上行走或观赏的人。
度：欣赏，度过。
镜光：水面反射的光影，如镜子般明亮。
五花殿：形容宫殿华丽多彩。
裹：包围，此处指宫殿内部。
奏笙簧：演奏笙和簧管乐器。
日曛：夕阳西下，天色昏暗。
未放：不允许，还未让。
龙舟：装饰华丽的船，常用于赛龙舟。
泊：停泊，停下。
中使：宫中的使者，传达命令的人。
传宣：传达命令或旨意。
趣：催促，赶快。
郓王：古代中国的一个封号，此处可能是某位王爷的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了汴京（今河南开封）的一幅生动画面。"桥上游人度镜光"，通过“镜光”这一物象，传达出春日和煦的光线，与行人们悠闲穿梭于古老的桥梁之间形成鲜明对比。此情此景，不仅展现了汴京桥头的繁华，更透露出一丝丝古人对美好时光的留恋。
"五花殿裹奏笙簧"则是对宫廷音乐活动的一种描绘。“五花”可能指的是装饰华丽的宫殿，而“裹”字用在这里，意味着笙簧声响遍布整个殿宇。这种描述方式，使人不由自主地想象到那庄严而又美妙的音乐氛围，以及它所带来的文化艺术享受。
"日曛未放龙舟泊"一句，描绘了太阳尚未西沉，而御用龙舟已经静静停泊在河岸边的情景。这里的“龙舟”象征着皇权的威严，同时也暗示着一个即将到来的盛大活动或庆典。
最后，“中使传宣趣郓王”则揭示了宫廷中的紧急事情，"中使"指的是皇帝的特使，而“传宣”则是指迅速地宣布某项命令或消息。"郓王"可能是一位王公贵族的封号，这里涉及到了朝政和权力运作的层面。
整首诗通过对汴京生活场景的细腻描写，展现了一个繁荣而又充满政治动态的都城面貌。同时，它也透露出诗人对于那一时期的历史事件有着深刻的观察和感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
气出唱
今日不乐，振策远游。东上泰山，巍何脩脩。
道逢仙人，要我同仇。蒸霞为粮，烹玉为羞。
玄英素蕤，光华蔓流。日观菡萏，葩华九州。
令我从之，身轻若浮。道以五鸾，翼以两虬。
朝翔玄圃，夕止蓬丘。谒见王母，云眉月眸。
青娥三千，或舞或讴。风吹琅玕，声如鸣球。
杂花并开，莫知春秋。洪崖先生，劝我此留。
自揣凡骨，非仙者俦。七情交煎，一触百抽。
又病戆僻，无药可瘳。崇崇清宫，荡无涯陬。
列仙如沙，不少一沤。王母笑听，拜谢扣头。
归来山林，曷标曷钩。熙熙泰和，长乐无忧。