中州法既弘，葛陂暴亦止。
《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首.竺佛图澄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘机（chéng jī）的意思：利用机会，抓住时机
方始（fāng shǐ）的意思：方才开始
棘子（jí zǐ）的意思：指尖锐而有刺的东西，也比喻难以解决或处理的问题或困难。
镜彻（jìng chè）的意思：镜子透明清澈，比喻明察事物的本质或洞察事物的真相。
莲华（lián huá）的意思：指莲花的花瓣，比喻美丽、纯洁的事物。
流沙（liú shā）的意思：比喻难以逃脱的危险或困境。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
乳孔（rǔ kǒng）的意思：乳孔是指哺乳动物的乳房上的孔洞，用来喂养幼崽。在成语中，乳孔比喻母亲的关怀和照顾。
沙化（shā huà）的意思：指土地逐渐被沙漠所覆盖，失去了原来的肥沃和可耕种的能力。
涂炭（tú tàn）的意思：指人们生活困苦、贫穷潦倒的境况。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 立下宏愿悲悯众生苦难，乘着时机介入轮回生死。
中原佛法弘扬广泛，葛陂之妖暴行得以制止。
佛光如乳滋养心室，手掌中的镜子照彻千里。
道行高深咒语莲花盛开，灾难降临仍吟诵不息如棘子坚韧。
虽已告别埋石之因缘，但流沙之变化方才开始。
- 注释
- 大誓：重大的誓言。
悯：怜悯。
涂炭：形容人民处于极端困苦的境地。
乘机：趁着机会。
生死：轮回中的生与死。
中州：中原，泛指中国。
法：佛法。
弘：弘扬，广泛传播。
葛陂：地名，这里代指妖魔作乱之地。
暴亦止：暴力行为停止了。
乳孔：比喻佛光如乳汁般滋养。
光一室：照亮心室，比喻心灵得到启发。
掌镜：手中的镜子，比喻智慧照见一切。
彻千里：照耀极远，形容智慧深远。
道盛：道行高深，修行成就。
咒莲华：通过咒语使莲花盛开，象征净化和救赎。
灾生：灾难发生时。
吟棘子：比喻在逆境中坚持吟诵，如同棘子般坚韧不拔。
埋石：可能指某个特定的典故或象征，表示一段因缘的结束。
缘虽谢：缘分已经结束。
流沙：变化无常的环境或情境。
化方始：变化才刚刚开始。
- 鉴赏
此诗描绘了一位高僧的修行境界和精神风貌。"大誓悯涂炭，乘机入生死"表达了高僧对解脱生死轮回的坚定决心和勇气。"中州法既弘，葛陂暴亦止"则显示了佛法的广泛传播与其平息争端的力量。"乳孔光一室，掌镜彻千里"形象地描绘了高僧通过禅定达到的内心明净和洞察万里之才能。
"道盛咒莲华，灾生吟棘子"可能是指高僧在佛法昌盛的时代，以莲花和荆棘作为修行的象征，通过念经和观想来超越苦难。"埋石缘虽谢，流沙化方始"则是说即使坚硬如石的执着已被打破，但像流沙一般的世间烦恼仍需不断地去除。
整首诗以清新奇特的意象展现了高僧超凡脱俗、修行佛法的非凡境界，表达了对其精神追求和宗教成就的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢