- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
趁朝(chèn cháo)的意思:利用早晨的时间,抓住机会,及时行动。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
妓围(jì wéi)的意思:指妓院周围围绕着的人群,也用来形容人们围观某种事物的场景。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
霜棱(shuāng léng)的意思:形容物体的棱角或边缘非常锐利。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
制阃(zhì kǔn)的意思:指掌握权力,控制大权。
- 注释
- 制阃:指统兵在外。
违:违背,此处指离开。
江山:自然景色和国家。
款:款待,此处指欣赏。
鼓吹:乐队演奏。
月:月亮。
夜气:夜晚的凉意。
轻杯力:酒力减弱。
霜棱:寒冷如刀的霜冻。
妓围:歌舞场所。
朝谒:上朝拜见。
依依:依恋不舍。
- 翻译
- 征战在外多年赢得声名,今日返回家乡亭台重游。
山河美景映入眼帘,月光下乐队伴我归途。
夜晚清冷使酒力减弱,寒霜如刀环绕歌舞之地。
明日即将上朝拜见君王,回头再看此地,心中满是依恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在金陵(今南京一带)与友人饮酒告别的情景。诗人以"制阃三年名"开篇,表明自己曾在军中担任要职三年,有一定的威望和名声。"亭台一日违"则写出了临别之际的心情,表达了对美好时光的不舍。
接着,"江山云外款,鼓吹月中归"两句描绘了一幅壮丽的自然风光图景,诗人似乎在月光下乘舟而行,听着鼓吹的声音缓缓前进,这也隐含了告别后的孤独与寂寞。
夜晚的气氛被描述为"夜气轻杯力,霜棱迫妓围",这里写出了夜深人静之时,酒意朦胧,加上寒风凛冽,使得诗人更加感到孤独和无依。"回首此依依"则表达了诗人对已逝去的美好时光和友情的怀念。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的离别之情和对美好时光的眷恋。语言流畅,意境淡远,是一篇感情真挚、意象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘
素琴声在时能听,白鸟盟寒久未寻。
眼见野僧垂雪发,养亲原不顾朱金。
开泉浸稻双涧水,煨笋充盘春竹林。
安得一廛吾欲老,君听庄舄病时吟。
送顾子敦赴河东三首
头白书林二十年,印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边。
要知使者功多少,看取春郊处处田。
题净因壁二首
暝倚蒲团挂鉢囊,半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。
题马当山鱼望亭四首右陆鲁望
笠泽道人高古,文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨,应书水府鲛绡。