小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之》
《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[东]韵

相望千里旧闻风,何意论交邂逅中。

别去伤心风雨,诗来满眼青红

通家契好君能记,末路飘零我亦同。

江左名流王谢一时况有小安丰。

(0)
诗文中出现的词语含义

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。

里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。

末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

契好(qì hǎo)的意思:形容两人情意相合,关系密切。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

心念(xīn niàn)的意思:指思念、牵挂之情。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

翻译
遥望千里,只闻过往来风,没想到会在偶然相遇中结交。
离别后心中伤感,想起风雨中的种种,收到你的诗,眼前尽是鲜明的色彩。
我们曾是亲密的朋友,你记得那段时光,如今我们都身处漂泊之中。
江南的名士如王谢家族,曾经显赫一时,而眼下也有像小安丰一样的人物。
注释
相望:遥望。
旧闻风:过往的风声。
何意:没想到。
邂逅:偶然相遇。
伤心:心生悲伤。
念风雨:想起风雨。
眩青红:眼前色彩鲜明。
通家:亲密的。
契好:友情深厚。
末路:困厄之时。
飘零:漂泊。
江左:江南。
名流:名士。
数王谢:如王谢家族众多。
小安丰:比喻地位或成就较低的人物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃对友人王原庆的回应,表达了他们之间深厚的情感交流和共有的漂泊经历。首句"相望千里旧闻风"描绘了两人虽相隔遥远,但彼此的名声早有耳闻,暗示了深厚的友谊。"何意论交邂逅中"则感慨命运让他们在偶然的机会相遇并成为朋友。

"别去伤心念风雨"表达了诗人对分别时的伤感,以及对未来的担忧,风雨象征着人生的艰难与变故。"诗来满眼眩青红"则通过赞美友人的诗歌才华,传达出对文学艺术的欣赏,同时也暗含了对友情的珍视。

"通家契好君能记,末路飘零我亦同"进一步强调了两人之间的亲密关系,即使身处逆境,也能相互扶持。"江左名流数王谢,一时况有小安丰"借用东晋时期王导、谢安的典故,赞誉友人如同当世的名流,并自比为小安丰,表达了对友人才华和地位的认同。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既体现了诗人与友人之间的深厚情谊,也展现了他们共同的生活境遇和对文学的热爱。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

朝中措·其一茶

春芽北苑小方圭。碾畔玉尘飞。

金箸春葱击拂,花瓷雪乳珍奇。

主人情重,留连佳客,不醉无归。

邀住清风两腋,重斟上马金卮。

(0)

次胡济鼎同年三律·其三

费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。

吾人只记钱留纸,此老能令户作金。

掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。

柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉。

(0)

淳熙六年春帖子词.皇帝閤六首·其二

今岁韶光好,年中两见春。

馀寒九日在,芳意一朝新。

(0)

丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也·其二

青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。

独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。

(0)

题翟公

三仕宁为喜,一闲当自修。

世情今似古,何必谢交游。

(0)

莱公泉

二相南行至道初,记名留咏在精庐。

甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7