- 诗文中出现的词语含义
-
除却(chú què)的意思:除去,排除
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
村桑(cūn sāng)的意思:村桑指农村中的老人,也可泛指年纪较大、经验丰富的人。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
眠蚕(mián cán)的意思:指在睡梦中产生幻觉或妄想。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
咸平(xián píng)的意思:平和安定,没有争执纷争。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
钟下(zhōng xià)的意思:指在钟表下面,表示时间已经过去了。
- 注释
- 年年:每年。
时节:季节。
美春三:美好的春天时节。
湖山:湖光山色。
绿似蓝:翠绿如蓝。
万户:许多户。
栋梁:房屋的栋梁。
双语燕:双燕共语。
桑柘:桑树和柘树(养蚕的树木)。
两眠蚕:两眠期的蚕。
鼓钟:寺庙中的鼓和钟。
下竺寺:下竺寺(可能指杭州的著名寺庙)。
连上:相连。
北高峰:杭州的北高峰。
胜南:胜过南边。
咸平:地名,可能指咸平县或咸平州。
处士:隐士。
筑吟庵:建造吟诗的小屋。
- 翻译
- 每年春天的美好时节,谁能领略湖光山色翠绿如蓝。
无数人家屋檐下,双燕共语穿梭忙碌;千村田野间,蚕儿眠息在桑柘丛中。
鼓楼钟声悠扬,下竺寺与上寺相连,北高峰的香火胜过南边。
除去咸平隐士,还有谁会在此建起吟诗的草庐?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“年年时节美春三,谁识湖山绿似蓝”两句,以“年年”表达季节的循环与恒久,而“时节美春三”则点出了春天的第三个月份,即农历的三月,是一年中最为美好的时候。接着,“谁识湖山绿似蓝”一句,不仅描绘了湖山之美,更通过比喻表达出诗人对自然之美的独特感受和深刻认识。
“万户栋梁双语燕,千村桑柘两眠蚕”两句,则转向人类居住环境,万户指的是众多的家庭,而栋梁则是房屋的构架。双语燕指的是燕子在梁间筑巢,它们鸣叫的声音此起彼伏。千村则是广泛的乡村地区,桑柘两眠蚕则形象地描绘了农家养蚕的景象,这些都展现出一幅生动活泼的田园风光。
“鼓钟下竺寺连上,香火北高峰胜南”两句,则转向宗教信仰。鼓钟声是佛寺中常有的声音,而下竺寺连上则是指多个寺庙连绵不断。而香火则代表着人们对佛祖的供奉和祈愿,北高峰胜南则可能是在强调某一处所在的地理优势或宗教盛况。
最后,“除却咸平处士外,何人更此筑吟庵”两句,则是诗人自问自答。咸平处士可能指的是隐居的文人,而“何人更此筑吟庵”则表达了诗人对于这片美好的自然环境和生活状态的珍视之情,希望能够找到志同道合的人来共同享受、吟诵。
整首诗通过对春天景象的细腻描写,展现了诗人对大自然和平凡生活的热爱,以及对于精神寄托与交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析