待约蕉庵住，莫从莲社招。
《约枯崖话》全文
- 拼音版原文全文
约 枯 崖 话 宋 /胡 仲 弓 雨 中 曾 折 角 ，策 蹇 访 僧 寮 。待 约 蕉 庵 住 ，莫 从 莲 社 招 。清 风 资 话 柄 ，流 水 走 诗 瓢 。行 道 知 何 日 ，同 携 过 石 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策蹇（cè jiǎn）的意思：策略困难，计划艰险。形容谋划困难，策略行动艰难。
何日（hé rì）的意思：什么时候
话柄（huà bǐng）的意思：指可以被他人挑拨、利用的事物或信息。
莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
僧寮（sēng liáo）的意思：僧人的寺庙。
诗瓢（shī piáo）的意思：指作诗的器具或作诗的才情。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
行道（háng dào）的意思：指遵守道德规范，行为端正，品行良好。
曾折（zēng shé）的意思：指曾经历过挫折、失败或曾受过伤害。
折角（zhé jiǎo）的意思：指因为一点小利益而违背原则，不顾大局。
- 翻译
- 曾在雨中走过弯曲的小路，骑着疲弱的马去拜访僧舍。
期待能与你一同住在蕉庵，不要邀请我去莲社聚会。
清风会成为我们谈话的话题，流水就像诗歌的源泉。
行走世间不知何时能实现，让我们一起携手过那座石桥。
- 注释
- 雨中：在下雨的时候。
曾：曾经。
折：弯曲。
角：小路的拐角。
策蹇：骑着疲弱的马。
访：拜访。
僧寮：僧舍。
待约：期待约定。
蕉庵：指僧舍或隐居之处，以蕉叶为顶的简陋小屋。
住：居住。
莫：不要。
莲社：佛教社团，这里可能指文人雅集。
清风：清凉的风。
资：提供。
话柄：谈话的话题。
流水：流水声或流水本身。
诗瓢：比喻灵感或创作源泉。
行道：行走世间。
知何日：不知何时。
同携：一起携手。
石桥：石制的桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《约枯崖话》。诗中描绘了雨中漫步的情景，诗人曾在雨中折下枝条，骑着蹇驴（可能指代简陋的交通工具）去拜访僧人的居所。他希望能与友人枯崖在蕉庵（可能是一个简朴的僧舍，以芭蕉为伴）共住，而不是加入莲社（佛教社团）。他们计划在清风中展开深入交谈，让流水激发诗思，共同度过时光。诗人在表达对未来的期待时，流露出对与友人共享宁静生活的向往，以及对未知行道的期待，最后希望有一天能携手走过石桥，共享这份友情与诗意。整首诗意境恬淡，情感真挚，体现了宋诗的闲适和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.春景
高阁烟笼，旭光初照垂杨院。
粉蝶黄蜂花下度，韶光堪玩。
乳燕飞时莺又老，芳菲无限肠空断。
红笺书、恨小字题愁，挥檀翰。纱窗静，写为伴。
栏杆外，红尘乱。正池塘草长，烟波平岸。
闲坐兰闺垂绣幕，隔墙唯听幽禽唤。
说十分春色九分消，增长叹。
沁园春
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。
剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。
春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。追思往事茫茫。
记卅载、烟峦绿堂。
有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。
它年里、待完全璧返，丛桂添香。
中秋看月
捲帘看明月，月入树林中。
为爱月色好，行过曲廊东。
皓然见明月，清辉照太空。
露珠沾薄袖，唧唧閒秋虫。
明月不常圆，我生不常看。
少壮能几时，勋业何物换。
美人各一方，迢迢隔银汉。
世事徒繁华，彩云终易散。
独立明月下，搔首无穷叹。