《题杨妃上马图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
多娇（duō jiāo）的意思：形容女子娇柔婉约，态度温柔多情。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
娇态（jiāo tài）的意思：指女子娇柔婉约的态度和举止。
开元（kāi yuán）的意思：开始，创立
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
唐室（táng shì）的意思：指唐朝的皇室，也泛指唐代的王朝。
相驱（xiāng qū）的意思：相互驱赶，互相追逐
- 翻译
- 唐朝在开元年间达到了繁荣稳定，每年十月皇帝都会巡幸华清宫。
那时宫廷里的女子们骑马姿态娇美，她们不愿跟随皇帝走险蜀道。
- 注释
- 唐室：唐朝。
开元：唐朝的一个盛世时期。
致太平：达到和平繁荣。
年年：每年。
十月：农历十月。
幸：皇帝到某地。
华清：华清宫，位于陕西骊山，是皇家温泉度假地。
马上：骑在马上。
多娇态：许多美丽的姿态。
不相驱驰：不愿意一同前往。
蜀道：四川的道路，这里指艰险的山路。
行：行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐朝开元盛世时期，每年十月唐玄宗都会前往华清宫游玩的景象。诗人通过提及"马上多娇态"，暗示了宫中嫔妃们在皇帝出行时的娇艳与仪态。然而，不同于寻常的欢愉场景，诗人笔锋一转，指出这些女子并未一同踏上蜀道，暗示了一种宫廷生活的局限和权力的隔阂。整体上，这是一首以历史为背景，寓言式地揭示宫廷生活内幕的诗篇。钱选作为宋末元初的画家，通过诗歌形式，展现了他对历史人物和事件的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夜喜晴
秋来剩赋倚楼吟，天慰衰翁此夜心。
霁色一轮升白玉，欢声万镒价黄金。
酒才半醉吾忘我，诗最难题古到今。
日□西流聊困卧，不知更浅与更深。
题庐山白莲社十八贤图
六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠，更要閒人缠葛藤。